도구

도구

라틴어 문장 검색

qui dat pluviam super faciem terrae et irrigat aquis rura;
땅에 비를 내리시고 들에 물을 보내시는 분. (불가타 성경, 욥기, 5장10)
Hi habent potestatem claudendi caelum, ne pluat pluvia diebus prophetiae ipsorum; et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga, quotienscumque voluerint.
그들은 자기들이 예언하는 동안 비가 내리지 않게 하늘을 닫는 권한을 가지고 있습니다. 또한 물을 피로 변하게 하고, 원할 때마다 온갖 재앙으로 이 땅을 치는 권한을 가지고 있습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 11장6)
Ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae; fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris suis.
그분께서 소리를 내시자 하늘의 물이 요동친다. 그분께서는 땅 끝에서 안개가 피어오르게 하신다. 비가 내리도록 번개를 만드시고 당신의 곳간에서 바람을 꺼내신다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장13)
dante eo vocem, multiplicantur aquae in caelo; qui levat nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam facit et producit ventum de thesauris suis.
그분께서 소리를 내시자 하늘의 물이 요동친다. 그분께서는 땅 끝에서 안개가 피어오르게 하신다. 비가 내리도록 번개를 만드시고 당신의 곳간에서 바람을 꺼내신다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장16)
quibus aqua pluuia[ti]lis adicitur.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 18:11)
spumae elotae P. #1108 VIII, quae aeque ex aqua pluuia[ti]li conteruntur.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 19:5)
quae uel aqua pluuia[ti]li, uel uino leni, subaustero coguntur.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 27:5)
Quae aqua pluuia[ti]li excipiuntur.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 32:6)
Sed ea spuma ex aqua pluuia[ti]li coquitur, et arida haec medicamenta ex suco murti conteruntur.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 38:1)
eaque contrita aqua pluuia[ti]li coguntur.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9장 3:4)
ille tenet et scit, ut hostium copiae, tu, ut aquae pluviae arceantur.
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IX 187:2)
aqua uero pluuia[ti]li frigida.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 73:2)
nam ordo est 'invicemque'. et aqvas hic pluvias.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 4권, commline 1662)
spargendo aquam imitare pluviam, fumum etiam praefer:
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 4권, commline 2309)
Vivit edax vultur ducensque per aera gyros Miluus et pluviae graculus auctor aquae;
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, Liber secundus, poem 619)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION