도구

도구

라틴어 문장 검색

Igitur Israel pater eorum dixit ad eos: " Si sic necesse est, facite, quod vultis; sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera: modicum resinae et mellis et tragacanthum et ladanum, pistacias terebinthi et amygdalas.
그러자 아버지 이스라엘이 그들에게 말하였다. “정 그렇다면 이렇게 하여라. 이 땅의 가장 좋은 토산물을 너희 포대에 담아 그 사람에게 선물로 가지고 내려가거라. 약간의 유향과 꿀, 향고무와 반일향, 향과와 편도를 가져가거라. (불가타 성경, 창세기, 43장11)
Numquid resina non est in Galaad? Aut medicus non est ibi? Quare enim non est obducta cicatrix filiae populi mei?
길앗에는 유향도 없고 그곳에는 의사도 없단 말이냐? 어찌하여 내 딸 내 백성의 건강이 회복되지 못하는가? (불가타 성경, 예레미야서, 8장22)
Ascende in Galaad et tolle resinam, virgo filia Aegypti; frustra multiplicas medicamina, tibi vero cicatrix non obducitur.
처녀 딸 이집트야 길앗으로 올라가 유향을 구해 오너라. 그러나 아무리 많은 약을 써 보아도 너의 병은 고칠 수 없으리라. 민족들이 너의 수치스러운 소문을 듣고 (불가타 성경, 예레미야서, 46장11)
Subito cecidit Babylon et contrita est. Ululate super eam; tollite resinam ad dolorem eius, si forte sanetur.
바빌론이 갑자기 쓰러지고 무너졌다. 그를 두고 통곡하여라. 그의 상처에 유향을 발라 보아라. 어쩌다 나을지도 모른다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장8)
Iuda et terra Israel ipsi institores tui; frumentum primum, balsamum et mel et oleum et resinam attulerunt tibi in commutationem.
유다와 이스라엘 땅도 너와 장사를 하여, 민닛 밀, 기장, 꿀, 기름, 유향을 주고 네 물품들을 가져갔다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장17)
Hanc sequitur fortasse flamma ex lignis, praesertim iis quae non multum habent ex resina aut pice;
(FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 161:7)
Fortissimus autem calor reperitur in pice et resina;
(FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 161:11)
Ipse de tempore cenare, resinam et nardum identidem sibi infundit.
(카이사르, 히스파니아 전기 33:9)
melinum, murteum, rosa, acerbum oleum;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 33장11)
si vehementius, rosa vel melino vel murteo, cui vinum austerum sit adiectum.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 6장71)
Id praestat acerbum oleum vel rosa vel melinum aut myrteum, quorum aliquo corpus leviter perunguendum, ceratumque ex aliquo horum tum inponendum est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 19장7)
aut inposita resina et abducta subinde idem facere.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 22장28)
Medicamentum etiam est vel plantaginis sucus per se, vel marrubii cum melle incoctus, ita ut illius cyathus sorbilo sumatur huius cocleare plenum paulatim delingatur, vel inter se mixta et incocta resinae terebinthinae pars dimidia, buturi et mellis pars altera.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 22장76)
Neque alienum est resina cutem tertio quoque die diutius vellere;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 27장20)
resina subinde tempora revellere, et imposito sinapi exulcerare ea, quae male habent ante linteolo subiecto, ne vehementer adrodat;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 2장42)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION