-
qui morantur in sepulcris et in locis occultis pernoctant, qui comedunt carnem suillam et ius abominabile in vasis eorum,
- 굴 무덤 속에 들어가 앉고 은밀한 곳에서 밤을 지내는 자들, 돼지고기를 먹으며 부정한 고기 국물을 제 그릇에 담는 자들이다. (불가타 성경, 이사야서, 65장4)
-
Qui immolat bovem, interficit virum; qui sacrificat ovem, excerebrat canem; qui offert oblationem, idemque sanguinem suillum; qui adolet incensum, benedicit idolo. Sicut isti elegerunt vias suas, et in abominationibus suis anima eorum delectatur,
- 소를 잡아 제물로 바치는 자가 사람을 쳐 죽이고 양을 잡아 희생 제물로 바치는 자가 개의 목을 꺾는다. 곡식 제물을 올리는 자가 돼지 피를 바치고 분향제를 드리는 자가 우상을 찬미한다. 이들이 제 갈 길을 스스로 선택하고 자기네 역겨운 우상들로 기꺼워하듯 (불가타 성경, 이사야서, 66장3)
-
Qui sanctificantur et purificantur, ut ingrediantur in hortos post aliquem stantem in medio, qui comedunt carnem suillam et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus.
- 한가운데에 있는 자의 뒤를 따라 정원에 들기 위하여 자신을 거룩하게 하고 정결하게 한 뒤 돼지고기와 부정한 짐승과 쥐 고기를 먹는 자들은 자기네 행동과 생각과 함께 멸망하리라. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 66장17)
-
quippe solus ille, quantum sciam, cum sit cetera exossis, duodecim numero ossa ad similitudinem talorum suillorum in uentre eius conexa et catenata sunt.
- (아풀레이우스, 변명 38:14)
-
Inter domesticas vero quadrupedes levissima suilla est, gravissima bubula.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 18장28)
-
item qui proprie bulbi nominantur, lac, defrutum, passum, nuclei pinei.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 22장3)
-
molle ovum, palmulae, nuclei pinei, oleae albae ex dura muria, eaedem aceto intinctae, vel nigrae, quae in arbore bene permaturuerunt, vel quae in passo defrutove servatae sunt;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 24장12)
-
bulbi, ficus etiam aridae sed magis virides, uvae recentes, nuces omnes, exceptis nucleis pineis, lac, omnisque caseus;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 26장3)
-
vinum tenue, piper et rotundum et longum, sinapi, absinthium, nuclei pinei.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 31장4)
-
Si alterutro modo febre liberaverat, protinus suillam assam et vinum homini dabat;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 9장12)
-
Neque sorbitiones autem his aliique molles et faciles cibi neque caro, minimeque suilla, convenit, sed media materia:
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 23장15)
-
Primoque cum melle quaedam edenda, ut nuclei pinei vel Graecae nuces vel Abellanae;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 27장61)
-
cum hac sorbile ovum, nuclei pinei ex melle, panis vel elota halica ex aqua mulsa;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 14장15)
-
Si vero vulva exulcerata est, ceratum ex rosa fiet, ei recens suilla adeps et ex ovis album misceatur, idque adponatur;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 27장20)
-
nihil ex is adsumere, quae contrahere semen videntur, qualia sunt siligo, simila, ova, halica, amylum, omnis caro glutinosa, piper, eruca, bulbi, nuclei pinei.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 28장5)