-
Sument et pallium hyacinthinum, quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt;
- 그러고는 자주색 천을 가져다가, 불을 켜는 등잔대와 그것에 딸린 등잔, 불똥 가위, 불똥 접시, 그리고 등잔대에 쓰는 온갖 기름 그릇을 덮은 다음, (불가타 성경, 민수기, 4장9)
-
et candelabra, quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra Dabir, ex auro puro, et florem et lucernas desuper aureas; et forcipes aureos
- 안쪽 성소 앞 오른쪽에 다섯 개 왼쪽에 다섯 개씩 두는 순금 등잔대들, 금으로 만든 꽃 장식과 등잔과 부집게들, (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장49)
-
et florem et lucernas et forcipes aureos: omnia de auro perfectissimo facta sunt;
- 금으로, 곧 순도가 아주 높은 금으로 만든 꽃 장식과 등잔과 부집게, (불가타 성경, 역대기 하권, 4장21)
-
Et volavit ad me unus de seraphim, et in manu eius calculus, quem forcipe tulerat de altari,
- 그러자 사랍들 가운데 하나가 제단에서 타는 숯을 부집게로 집어 손에 들고 나에게 날아와, (불가타 성경, 이사야서, 6장6)
-
Nec pecten castigat eum, non forcipis urget Morsus, tonsure non mordet apocopa crinem.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 2:7)
-
Cogitatum est enim, solliciteque praestructum, ut saevientes ultra solitum Alamanni vagantesque fusius, multitudine geminata nostrorum, forcipis specie, trusi in angustias caederentur.
- (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XVI, 11장 3:1)
-
Haec vero differentia ostenditur in forcipe, aut bacillo ferreo immisso in ignem:
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 234:1)
-
summaque cura quod ita sutum est, tuendum esse apparere ex eo potest, quod de cancro supra (2) posui.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber VII, 9장27)
-
summaque cura quod ita sutum est, tuendum esse apparere ex eo potest, quod de cancro supra posui.
- (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 5:4)
-
In omnibus his latius vulnus aperiendum, idque, quod inest, ea qua venit forcipe extrahendum est.
- (켈수스, 의학에 관하여, 7권, V De telis e corpore extrahendis. 13:2)
-
et tunc vel manu vel forcipe telum extrahendum est:
- (켈수스, 의학에 관하여, 7권, V De telis e corpore extrahendis. 14:2)
-
Summaque cura, quod ita sutum est, tuendum esse, apparere ex eo potest quod de cancro supra posui.
- (켈수스, 의학에 관하여, 7권, IX Curta in auribus, labrisque, ac naribus, quomodo sarciri, et curari possint. 5:5)
-
Quotiescumque dente radix relicta est, protinus ea quoque ad id facto forcipe, quam ῥιζάγραν Graeci vocant, eximenda est.
- (켈수스, 의학에 관하여, 7권, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 7:3)
-
deinde prius quam ferrum admoveas, duabus angustis ligneis regulis veluti forcipibus apprchendere testium nervos, quos Graeci κρεμαστῆρασ ab eo appellant, quod ex illis genitales partes dependunt.
- (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 26장 2:3)
-
Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris.
- (히에로니무스, 편지들, Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:11)
