-
Facies quoque vectes de lignis acaciae et operies eos auro;
- 그리고 아카시아 나무로 채를 만들어 금을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 25장13)
-
Iuxta limbum erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari.
- 상을 들 때 쓰는 채를 끼워 넣을 수 있게, 그 고리들은 턱 곁에 달려 있어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 25장27)
-
Ipsosque vectes facies de lignis acaciae et circumdabis auro, et per ipsos subvehitur mensa.
- 그 채는 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀서, 그것으로 상을 들게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장28)
-
Facies et vectes de lignis acaciae, quinque ad continendas tabulas in uno latere habitaculi
- 아카시아 나무로 가로다지를 만들어라. 성막 한 면의 널빤지들에 다섯, (불가타 성경, 탈출기, 26장26)
-
vectis autem medius transibit per medias tabulas a summo usque ad summum.
- 널빤지들 가운데에 끼울 중간 가로다지는 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 미치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장28)
-
Ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos, per quos vectes tabulata contineant, quos operies laminis aureis.
- 널빤지에는 금을 입히고, 가로다지를 꿸 고리는 금으로 만들어라. 그리고 가로다지에도 금을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 26장29)
-
Facies et vectes altaris de lignis acaciae duos, quos operies laminis aeneis,
- 또 제단을 드는 채를 아카시아 나무로 만들어 청동을 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 27장6)
-
et duos anulos aureos sub corona in duobus lateribus, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur.
- 또 금 고리 두 개를 만들어 금테 밑 양쪽 옆에 붙여, 거기에 채를 끼워 제단을 들 수 있게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장4)
-
Ipsos quoque vectes facies de lignis acaciae et inaurabis.
- 채는 아카시아 나무로 만들고 금으로 입혀라. (불가타 성경, 탈출기, 30장5)
-
habitaculum scilicet et tentorium eius atque operimentum, fibulas et tabulata cum vectibus, columnas et bases;
- 곧 성막과 그 천막과 덮개, 갈고리, 널빤지, 가로다지, 기둥, 밑받침, (불가타 성경, 탈출기, 35장11)
-
arcam et vectes, propitiatorium et velum, quod ante illud oppanditur;
- 궤와 그 채, 속죄판과 칸막이 휘장, (불가타 성경, 탈출기, 35장12)
-
mensam cum vectibus et vasis et propositionis panibus;
- 상과 그 채와 거기에 딸린 모든 기물, 제사 빵, (불가타 성경, 탈출기, 35장13)
-
altare thymiamatis et vectes et oleum unctionis et thymiama ex aromatibus; velum ad ostium habitaculi;
- 분향 제단과 그 채, 성별 기름, 향기로운 향, 어귀 곧 성막 어귀의 막, (불가타 성경, 탈출기, 35장15)
-
altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis, labrum et basim eius;
- 번제 제단과 거기에 달 청동 격자와 채와 거기에 딸린 다른 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 35장16)
-
Fecit et vectes de lignis acaciae quinque ad continendas tabulas unius lateris habitaculi
- 그는 또 아카시아 나무로 가로다지를 만들었다. 성막 한 면의 널빤지들에 다섯, (불가타 성경, 탈출기, 36장31)