도구

도구

라틴어 문장 검색

Veniat dilectus meus in hortum suum et comedat fructus eius optimos. Veni in hortum meum, soror mea, sponsa; messui myrrham meam cum aromatibus meis, comedi favum cum melle, bibi vinum cum lacte meo. Comedite, amici, et bibite et inebriamini, carissimi.
(남자) 나의 누이 나의 신부여, 나의 정원으로 내가 왔소. 내 몰약과 발삼을 거두고 꿀이 든 내 꿀송이를 먹고 젖과 함께 내 포도주를 마신다오. (친구들) 먹어라, 벗들아. 마셔라, 사랑에 취하여라. (불가타 성경, 아가, 5장1)
Heu! Omnes sitientes, venite ad aquas; et, qui non habetis argentum, properate, emite et comedite, venite, emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et lac.
자, 목마른 자들아, 모두 물가로 오너라. 돈이 없는 자들도 와서 사 먹어라. 와서 돈 없이 값 없이 술과 젖을 사라. (불가타 성경, 이사야서, 55장1)
nigriores sunt oculi eius vino et dentes eius lacte candidiores.
그의 눈은 포도주보다 검고 그의 이는 우유보다 희다. (불가타 성경, 창세기, 49장12)
vitandi acres cibi, lacte vinoque pingui utendum, bibendumque liberalius quam edendum est.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VI, 6장205)
uitandi acres cibi, lacte uinoque pingui utendum, bibendumque liberalius quam edendum est.
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 36:2)
lacte vinoque pingui utendum;
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, VI De oculorum morbis. 42:3)
manducavi panem meum cum melle meo, et bibi vinum cum lacte meo (Ibid.).
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 6:17)
ventrem ipsum liquare, dato lacte et vino salso frigida;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 19장10)
uentrem ipsum liquare, dato lacte et uino salso frigido;
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 19장 2:3)
fas pervicacis est mihi Thyiadas vinique fontem lactis et uberes cantare rivos atque truncis lapsa cavis iterare mella;
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Carmina, Book 2권, Poem 193)
Ingressus sum in hortum meum, soror mea sponsa, vindemiavi myrrham meam cum unguentis meis, manducavi panem meum cum melle meo, bibi vinum meum cum lacte meo.
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 5장 5:2)
Vinum bibes cum lacte, hoc est, cum splendore et sinceritate:
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 6:24)
ventrem ipsum liquare dato lacte, et vino salso, frigido;
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, XIX De coeliaco ventriculi morbo. 2:4)
Nam si cantharidas aliquis ebibit, panaces cum lacte contusa, vel galbanum vino adjecto dari, vel lac per se debet.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 26:2)
Nam si cantharidas aliquis ebibit, panaces cum . . . contusa vel galbanum vino adiecto dari, vel lac per se debet.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 27장93)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION