-
Si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum, qui mundus est, hic lavabit vestem suam et lotus aqua immundus erit usque ad vesperum.
- 고름을 흘리는 남자가 정결한 이에게 침을 뱉는 경우, 침이 묻는 이도 옷을 빨고 물로 몸을 씻어야 한다. 그도 저녁때까지 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 15장8)
-
Et immutavit os suum coram eis; et insaniebat inter manus eorum et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae in barbam.
- 사람들 앞에서 태도를 바꾸고 그들에게 둘러싸여 있는 동안 미친 척하였다. 그는 성 문짝에 무엇인가를 긁적거리기도 하고, 수염에 침을 흘리기도 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장14)
-
Usquequo non avertes oculos a me? Nec dimittis me, ut glutiam salivam meam?
- 언제면 제게서 눈을 돌리시렵니까? 침이라도 삼키게 저를 놓아주시렵니까? (불가타 성경, 욥기, 7장19)
-
Contigit enim eis illud veri proverbii: " Canis reversus ad suum vomitum ", et " Sus lota in volutabro luti ".
- “개는 자기가 게운 데로 되돌아간다.” 그리고 “돼지는 몸을 씻고 나서 다시 진창에 뒹군다.”는 속담이 그들에게 그대로 들어맞았습니다. (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 2장22)
-
Simile quoddam est instantia speculorum puerilium, quae solent facere pueruli in scirpis ex saliva, ubi cernitur etiam pellicula consistens aquae.
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 270:10)
-
Certe argentum vivum, quod alias se reuniret in corpus integrum, prohibetur per salivam hominis, aut axungiam porci, aut terebinthinam, et hujusmodi, ne partes ejus coeant;
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 458:13)
-
Dum sic audiret rata uulpes, hoc ut adiret, Sorde uolutabri se puluere sparsit et agri:
- (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:13)
-
Item prodest ei, cui pectus aestuat et frequens saliva vel nausea est, aut sonant aures, aut madent oculi, aut os amarum est;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber I, 3장85)
-
si salivae plenum os est, si oculi cum dolore vertuntur, si tempora adstricta sunt, si membra inhorrescunt, si spiritus gravior est;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 2장12)
-
7 Neque is servari potest, qui sine ullo tumore febricitans subito strangulatur, aut devorare salivam suam non potest;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 6장20)
-
gargarizare iis, quae salivam movent;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 2장39)
-
sub eadem salsa est saliva, sonant aures, venae moventur in capite, turbida urina est.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 5장10)
-
et si stupente ea, quod per quaedam medi-camenta circulatores faciunt, in os digitum quis insidit neque percussus est, nulla in ea saliva noxa est.
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 27장42)
-
Sed levis papula etiam, si ieiuna saliva cotidie defricatur, sanescit:
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 28장440)
-
Item prodest ei, cui pectus aestuat et frequens saliua uel nausea est, aut sonant aures, aut madent oculi, aut os amarum est;
- (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 20:2)
