-
Simul ut leones rugient, frement veluti catuli leonum.
- 그들은 모두 사자들처럼 으르렁대고 새끼 사자들처럼 울부짖으리라. (불가타 성경, 예레미야서, 51장38)
-
GHIMEL. Sed et thoes nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos; filia populi mei crudelis quasi struthio in deserto.
- 승냥이들도 가슴을 헤쳐 제 새끼들에게 젖을 먹이건만 내 딸 백성은 사막의 타조처럼 매정하게 되어 버렸구나. (불가타 성경, 애가, 4장3)
-
et dices: Qualis erat mater tua leaena inter leones! Cubavit in medio leunculorum, enutrivit catulos suos.
- 이렇게 노래하여라. ‘너의 어머니는 어떤 어머니였는가? 수사자들에게 둘러싸인 암사자가 아니었던가? 힘센 사자들 틈에 누워 새끼들을 돌보던 암사자였다네. (불가타 성경, 에제키엘서, 19장2)
-
nunc, Catulo audiente et Caesare, videor debere non tam pugnare tecum quam quid ipse sentiam dicere.
- 지금 Catulus와 Caesar가 듣고 있는 동안에, 나는 너와 다투기보다는 바로 내가 느끼는 바를 말해야 할 것으로 보여진다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, LIBER SECUNDUS 40:4)
-
nihil est enim in dicendo, Catule, maius, quam ut faveat oratori is, qui audiet, utique ipse sic moveatur, ut impetu quodam animi et perturbatione magis quam iudicio aut consilio regatur:
- 카툴루스여, 말하는 것에 있어서 이것들보다 더 중요한 것은 없다, 들을 사람이 연설가에게 호응해주는 것과 특히 판단이나 계획에 의해서보다 마음의 충동이나 흥분에 의해 더 많이 다스려지도록 바로 그렇게 동요되는 것: (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, LIBER SECUNDUS 178:2)
-
Horātia in casā labōrat.
- Horatia는 집에서 일한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Scintilla and Horatia at home8)
-
cotīdiē, ubi Flaccus ad agrum prōcēdit, Scintilla et Horātia ad fontem festīnant.
- 매일 Flaccus가 밭으로 나아갈때면, Scintilla와 Horatia는 샘으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain1)
-
Horātia cum puellīs lūdit.
- Horatia는 소녀들과 논다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain6)
-
Horātia quoque aquam dūcit et post Scintillam festīnat.
- Horatia 또한 물을 길고, Scintilla의 뒤를 따라 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain8)
-
Horātia eam aegrē portat.
- Horatia는 겨우 그것을 나른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain10)
-
Horātia in terrā sedet;
- Horatia는 땅에 앉는다; (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain14)
-
Horātia surgit.
- Horatia는 일어난다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain18)
-
ubi Horātia domum redit, Quīntus iam ad lūdum prōcēdit.
- Horatia가 집에 돌아왔을때, Quintus는 이미 학교로 나아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain21)
-
Horātia festīnat et mox eum videt.
- Horatia는 서두르고, 곧 그를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain23)
-
Horātia ad eum currit.
- Horatia가 그를 향해 뛰어간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain26)
