도구

도구

라틴어 문장 검색

Et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius; et confringam brachia pharaonis, et gemet gemitibus sicut transfixus coram facie eius.
그리고 바빌론 임금의 팔을 강하게 하고 그의 손에 내 칼을 쥐어 주겠다. 그러나 파라오의 두 팔은 부러뜨리리니, 그는 살해되는 자처럼 바빌론 임금 앞에서 크게 신음할 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장24)
qui docet manus meas ad proelium et tendunt arcum aereum brachia mea.
내 손에 전투를 익혀 주시고 내 팔이 청동 활을 당기게 하셨네. (불가타 성경, 시편, 18장35)
docens manus meas ad proelium, et tendunt arcum aereum brachia mea.
내 손에 전투를 익혀 주시고 내 팔이 청동 활을 당기게 하셨네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장35)
Manus enim mea firma erit cum eo, et brachium meum confortabit eum.
내 손이 그를 붙잡아 주고 내 팔도 그를 굳세게 하리니 (불가타 성경, 시편, 89장22)
Ideo accipient coronam decoris et diadema speciei de manu Domini, quoniam dextera sua teget eos et brachio suo defendet illos.
그러므로 그들은 주님의 손에서 영화로운 왕관을 받고 아름다운 머리띠를 받을 것이다. 그분께서는 당신의 오른손으로 그들을 감싸 주시고 당신의 팔로 그들을 지켜 주실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장16)
Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad pharaonem, regem Aegypti, et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius
그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 나 이제 이집트 임금 파라오를 대적하여 그의 두 팔을, 성한 팔과 이미 부러진 팔을 부러뜨려, 그 손에서 칼이 떨어지게 하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장22)
Et confortabo brachia regis Babylonis, et brachia pharaonis concident; et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terram Aegypti.
나는 이렇게 바빌론 임금의 두 팔은 강하게 하고, 파라오의 두 팔은 떨어져 나가게 하겠다. 내가 바빌론 임금의 손에 내 칼을 쥐어 주어, 그가 이집트 땅을 거슬러 그 칼을 뻗으면, 그제야 그들은 내가 주님임을 알게 될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장25)
simulque et illa os . . . et altera manu brachium eius ad latus impellere.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber VIII, 15장9)
simulque et illa os * et altera manu brachium eius ad latus impellere.
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 15장 2:4)
Ob quam causam, periti medici est, non protinus ut venit, apprehendere manu brachium:
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, VI Quaado potiones febricitantibus dari expediat. 6:3)
laudat digitosque manusque bracchiaque et nudos media plus parte lacertos.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 50:19)
Jam pedes, et manus, brachia, femora, et crura quadripartita quis non ipso visu advertat?
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 2:8)
vellere coepiet pressare manu lentissima bracchia, nutans,distorquens oculos, ut me eriperet.
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장70)
Ille deae donis et tanto laetus honore Inpleri nequit, atque oculos per singula volvit, Miraturque, interque manus et brachia versat.
(Macrobii Saturnalia, Liber V, VIII. 11:3)
Avertitur, atque ita supplex confessasque manus obliquaque bracchia tendens, "vincis" ait, "Perseu.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 19:5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION