라틴어 문장 검색

In Ioppe autem erat quaedam discipula nomine Tabitha, quae interpretata dicitur Dorcas; haec erat plena operibus bonis et eleemosynis, quas faciebat.
야포에 타비타라는 여제자가 있었다. 이 이름은 그리스 말로 번역하면 도르카스라고 한다. 그는 선행과 자선을 많이 한 사람이었는데, (불가타 성경, 사도행전, 9장36)
Convenientibus ergo vobis in unum, non est dominicam cenam manducare;
그렇지만 여러분이 한데 모여서 먹는 것은 주님의 만찬이 아닙니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 11장20)
unusquisque enim suam cenam praesumit in manducando, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est.
그것을 먹을 때, 저마다 먼저 자기 것으로 저녁 식사를 하기 때문에 어떤 이는 배가 고프고 어떤 이는 술에 취합니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 11장21)
Et dicit mihi: " Scribe: Beati, qui ad cenam nuptiarum Agni vocati sunt! ". Et dicit mihi: " Haec verba Dei vera sunt ".
또 그 천사가 나에게 말하였습니다. “‘어린양의 혼인 잔치에 초대받은 이들은 행복하다.’고 기록하여라.” 천사가 또 이어서, “이 말씀은 하느님의 참된 말씀이다.” 하고 말하였습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 19장9)
Et vidi unum angelum stantem in sole, et clamavit voce magna dicens omnibus avibus, quae volabant per medium caeli: "Venite, congregamini ad cenam magnam Dei,
나는 또 한 천사가 해 위에 서 있는 것을 보았습니다. 그가 하늘 높이 날아다니는 모든 새들에게 큰 소리로 외쳤습니다. “자, 하느님의 큰 잔치에 모여 와라. (불가타 성경, 요한 묵시록, 19장17)
sed cēna nōn parāta est.
그러나 저녁은 아직 준비되지 않았다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Scintilla and Horatia at home3)
Scintilla festīnat et mox cēna est parāta.
Scintilla는 서두르고 곧 저녁이 준비되었다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Scintilla and Horatia at home4)
'ecce!' inquit, 'cēna est parāta.'
그녀가 말했다. '보세요, 저녁이 준비됐어요' (옥스포드 라틴 코스 1권, Scintilla and Horatia at home5)
ecce, parāta est cēna. Scintilla laeta est.
보라, 저녁이 준비되었다. Scintilla는 행복하다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Scintilla and Horatia at home10)
Scintilla in casā labōrat; cēnam parat.
Scintilla가 집에서 일한다; 저녁을 준비한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner1)
cēna parāta est.
저녁이 준비되었다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner7)
cēnam spectat; subitō eam rapit et dēvorat.
저녁을 보았다; 갑자기 그것을 잡아채서 먹어치운다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner11)
Scintilla aliam cēnam parat.
Scintilla는 또 다른 저녁을 준비한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner13)
ubi cēna cōnfecta est, Dīdō ‘age,’ inquit, ‘Aenēā, nārrā nōbīs Trōiae cāsum et omnēs labōrēs Trōiānōrum.’
저녁 식사가 마쳐지자, Dido는 말한다. '자, Aeneas여, 우리에게 트로이의 몰락과 트로이 인들의 모든 역경을 말해주세요.' (옥스포드 라틴 코스 1권, The meeting of Dido and Aeneas27)
Psychē valdē attonita est sed cēnāculum intrat et cēnam videt parātam.
Psyche는 매우 놀라지만, 식사실에 들어가 준비된 식사를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Fābula trīstis25)

SEARCH

MENU NAVIGATION