-
evertisti testamentum servi tui profanasti in terram diadema eius.
- 당신 종과 맺으신 계약을 파기하시고 그의 왕관을 땅바닥에 내던져 더럽히셨으며 (불가타 성경, 시편, 89장40)
-
in eos, qui servant testamentum eiu et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
- 당신의 계약을 지키는 이들에게 당신의 규정을 기억하여 실천하는 이들에게. (불가타 성경, 시편, 103장18)
-
Memor fuit in saeculum testamenti sui verbi, quod mandavit in mille generationes,
- 당신의 계약을 영원히, 명령하신 말씀을 천대에 이르도록 기억하시니 (불가타 성경, 시편, 105장8)
-
Et statuit illud Iacob in praeceptu et Israel in testamentum aeternum
- 이를 야곱에게 법규로, 이스라엘에게 영원한 계약으로 세우셨다. (불가타 성경, 시편, 105장10)
-
Et memor fuit testamenti su et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae.
- 그들을 위하여 당신 계약을 기억하시고 크신 자애로 후회하시어 (불가타 성경, 시편, 106장45)
-
TETH. Escam dedit timentibus se IOD. memor erit in saeculum testamenti sui.
- 당신을 경외하는 이들에게 양식을 주시고 당신의 계약을 언제나 기억하신다. (불가타 성경, 시편, 111장5)
-
PHE. Redemptionem misit populo suo SADE. mandavit in aeternum testamentum suum COPH. Sanctum et terribile nomen eius.
- 당신 백성에게 구원을 보내시고 당신 계약을 영원히 세우셨으니 그 이름 거룩하고 경외로우시다. (불가타 성경, 시편, 111장9)
-
Si custodierint filii tui testamentum meu et testimonia mea, quae docebo eos filii eorum usque in saeculu sedebunt super sedem tuam ”.
- 네 아들들이 내 계약을, 그들에게 가르칠 내 법을 지킨다면 그들의 아들들도 길이길이 네 왕좌에 앉으리라.” (불가타 성경, 시편, 132장12)
-
Vicit autem iram non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum, qui se vexabat, subiecit, iuramenta parentum et testamentum commemorans.
- 그가 그 격분을 이겨 낸 것은 육체의 힘도 아니고 무기들의 효력도 아니었습니다. 조상들에게 주어진 맹세와 계약을 상기시키면서 말씀으로 징벌자를 누그러뜨렸습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장22)
-
Testamentum aeternum constituit cum illis et iustitiam et iudicia sua ostendit illis.
- 그들은 그분의 거룩하신 이름을 찬미하리라. (불가타 성경, 집회서, 17장10)
-
Haec omnia liber testamenti Altissimi,
- 나는 교훈을 새벽빛처럼 다시 밝히고 그 빛을 멀리까지 보낸다. (불가타 성경, 집회서, 24장32)
-
Memorare testamentum Altissimi et ne respicias ignorantiam proximi.
- 죄지은 사람은 친구들을 불안하게 하고 서로 평화롭게 사는 사람들 사이에 불목을 일으킨다. (불가타 성경, 집회서, 28장9)
-
Ipse palam faciet disciplinam doctrinae suae et in lege testamenti Domini gloriabitur.
- 그가 장수하면 천 명의 이름보다 큰 이름을 남길 것이요 죽더라도 여한이 없으리라. (불가타 성경, 집회서, 39장11)
-
de lege Altissimi et testamento et de iudicio, iustificans impium,
- 지극히 높으신 분의 율법과 계약을, 불경한 자를 의롭게 하는 판결을 부끄러워하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 42장2)
-
et in testamentis stetit semen eorum;
- 그들의 자손은 계약을 충실하게 지키고 그들 때문에 그 자녀들도 그러하리라. (불가타 성경, 집회서, 44장12)
