-
vacillantes confirmaverunt sermones tui, et genua trementia confortasti.
- 자네의 말은 비틀거리는 이를 일으켜 세웠고 또 자네는 꺾인 무릎에 힘을 돋우어 주기도 하였지. (불가타 성경, 욥기, 4장4)
-
Consumatur nequitia peccatorum et iustum confirma scrutans corda et renes Deus iustus.
- 이제 악인들의 죄악은 다하고 의인은 당신께서 굳세게 하소서. 마음과 속을 꿰뚫어 보시는 분 하느님께서는 의로우시다. (불가타 성경, 시편, 7장10)
-
TAU. Desiderium pauperum exaudisti, Domine confirmabis cor eorum, intendes aurem tuam
- 주님, 당신께서는 가난한 이들의 소원을 들으시고 그들의 마음을 굳세게 하시며 당신의 귀를 기울여 주시니 (불가타 성경, 시편, 10장17)
-
quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus.
- 악인들의 팔은 부러지지만 의인들은 주님께서 받쳐 주신다. (불가타 성경, 시편, 37장17)
-
MEM. A Domino gressus hominis confirmantur et viam eius volet.
- 주님께서는 사람의 발걸음을 굳건히 하시며 그의 길을 마음에 들어 하시리라. (불가타 성경, 시편, 37장23)
-
Inimici autem mei vivunt et confirmati sunt et multiplicati sunt, qui oderunt me inique.
- 제게 까닭 없이 대적하는 자들은 기세등등하고 저를 부당하게 미워하는 자들은 그 수도 많습니다. (불가타 성경, 시편, 38장20)
-
Redde mihi laetitiam salutaris tu et spiritu promptissimo confirma me.
- 당신 구원의 기쁨을 제게 돌려주시고 순종의 영으로 저를 받쳐 주소서. (불가타 성경, 시편, 51장14)
-
Manda, Deus, virtuti tuae confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis.
- 하느님, 당신의 권능을 베푸소서. 하느님, 당신의 권능을 드러내 보이소서, 우리 위하여 이루신 당신의 권능을. (불가타 성경, 시편, 68장29)
-
Si liquefacta est terra et omnes, qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius.
- 땅이며 그 모든 주민이 뒤흔들려도 내가 세운 그 기둥들은 굳건히 서 있다. 셀라 (불가타 성경, 시편, 75장4)
-
Usque in aeternum confirmabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam ”.
- “영원토록 네 후손을 굳건히 하고 대대로 이어질 네 왕좌를 세우노라.” 셀라 (불가타 성경, 시편, 89장5)
-
et vinum, quod laetificat cor hominis exhilarans faciem in oleo panis autem cor hominis confirmat.
- 인간의 마음을 즐겁게 하는 술을 얻게 하시고 기름으로 얼굴을 윤기나게 하십니다. 또 인간의 마음에 생기를 돋우는 빵을 주십니다. (불가타 성경, 시편, 104장15)
-
SAMECH. confirmata in saeculum saeculi AIN. facta in veritate et aequitate.
- 영원무궁토록 견고하며 진실되고 바르게 이루어졌다. (불가타 성경, 시편, 111장8)
-
SAMECH. confirmatum est cor eius, non timebit AIN. donec despiciat inimicos suos.
- 그의 마음 굳세어 두려워하지 않네, 자기 적들을 내려다볼 때까지. (불가타 성경, 시편, 112장8)
-
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in aeternum.
- 그분의 사랑 우리 위에 굳건하고 주님의 진실하심 영원하여라. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 117장2)
-
Dissipantur cogitationes, ubi non est consilium; ubi vero sunt plures consiliarii, confirmantur.
- 의논이 없으면 계획이 실패하고 조언자가 많으면 계획이 성공한다. (불가타 성경, 잠언, 15장22)
