도구

도구

라틴어 문장 검색

Insuper excussi sinum meum et dixi: " Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua et de laboribus suis; sic excutiatur et vacuus fiat! ". Et dixit universa multitudo: " Amen! ". Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus, sicut erat dictum.
그리고 나는 내 옷자락을 털며 말하였다. “이 약속을 이행하지 않는 사람은 하느님께서 이렇게 모두 그의 집과 재산을 멀리 털어 버리실 것이다. 그런 자는 이렇게 털려 빈털터리가 될 것이다.” 회중은 “아멘!” 하며 주님을 찬양하였다. 백성은 그 약속대로 하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장13)
Et dixerunt: " Reddemus et ab eis nihil quaeremus; sicque faciemus, ut loqueris ". Et vocavi sacerdotes et feci eos iurare, ut facerent, sicut dictum erat.
그러자 그들이 대답하였다. “우리가 돌려주고 그들에게 아무것도 요구하지 않겠습니다. 말씀하신 그대로 하겠습니다.” 그래서 나는 사제들을 불러, 그들에게서 이 약속대로 하겠다는 서약을 받게 하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장12)
Nec potest hereticus dicere dictum Apostoli esse intelligendum de nuptudivino.
(ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 99:2)
Iocos enim hoc genus veteres nostri dicta dicebant.
(Macrobii Saturnalia, Liber II, I. 14:3)
dictamnum haec herba licet ubique nascatur, melior in Creta est, quae Dicta dicitur, unde proprium herbae nomen.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 4121)
fama vetus tunc, cum Saturnia terra vocata est, talia fati dici dicta fuisse Iovis:
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권389)
Spargimur ignotae sucis melioribus herbae percutimurque caput conversae verbere virgae, verbaque dicuntur dictis contraria verbis.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 36:4)
Quid ego feci, qua istaec propter dicta dicantur mihi?
(티투스 마키우스 플라우투스, Amphitruo, act 2, scene 2398)
Immo si audias quae dicta dixit me adversum tibi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Bacchides, act 4, scene 485)
aut plus aut minus quam opus fuerat dicto dixeram controversiam, ut sponsio fieret.
(티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, act 4, scene 211)
verum quamquam multa malaque dicta dixistis mihi, nisi mihi hodie attulerit miles quinque quas debet minas, sicut haec est praestituta summa ei argento dies, si id non adfert, posse opinor facere me officium meum.
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 1, scene 3420)
ut ego amo te, mea Ampelisca, ut dulcis es, ut mulsa dicta dicis.
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 2, scene 382)
Spectavi ego pridem comicos ad istunc modum sapienter dicta dicere atque eis plaudier, cum illos sapientis mores monstrabant poplo:
(티투스 마키우스 플라우투스, Rudens, act 4, scene 728)
Qui in mentem venit tibi istaec dicta dicere?
(티투스 마키우스 플라우투스, Trinummus, act 1, scene 269)
ipsum Caesarem nihil sane de te questum, nisi dictum quod diceret te dixisse 'laudandum adulescentem, ornandum, tollendum' ;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 20 1:2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION