-
Videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum, apprehendentes Paulum et Silam traxerunt in forum ad principes;
- 그 여자의 주인들은 돈벌이할 희망이 사라진 것을 보고 바오로와 실라스를 붙잡아 광장으로 관리들에게 끌고 갔다. (불가타 성경, 사도행전, 16장19)
-
Et inde cum audissent de nobis fratres, occurrerunt nobis usque ad Appii Forum et Tres Tabernas; quos cum vidisset Paulus, gratias agens Deo, accepit fiduciam.
- 형제들이 로마에서 우리 소문을 듣고 아피우스 광장과 트레스 타베르내까지 우리를 맞으러 왔다. 그들을 본 바오로는 하느님께 감사를 드리고 용기를 얻었다. (불가타 성경, 사도행전, 28장15)
-
hic optimus illis temporibus est patronus habitus eoque forum tenente plura fieri iudicia coeperunt.
- 그는 그 때에 최고의 변호사로 여겨졌고, 그가 포럼을 붙잡은 동안 더 많은 재판을 하기 시작했다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 27장 4:1)
-
'quid facis, Horatia?' inquit; 'parāta es? ad forum prōcēdimus.'
- 그녀는 '뭐하니, Horatia? 준비됐니? 우리 광장으로 나아간다.'고 말한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day5)
-
Flaccus lānam portat, Scintilla olīvās, Horātia fīcōs; festinant ad forum.
- Flaccus는 모직을 나르고, Scintilla는 올리브 열매들을, Horatia는 무화과 열매들을 나른다; 그들은 광장으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day7)
-
ubi ad forum adveniunt, multī virī et fēminae iam adsunt;
- 그들이 광장에 도착했을때, 많은 남자와 여자들이 이미 거기 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day8)
-
per tōtum forum tabernae sunt.
- 광장 전체를 통틀어 좌판들이 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day9)
-
Quīntus, parentum immemor, cum Gāiō ad forum currit.
- Quintus는 부모님을 잊은채, Gaius와 함께 광장으로 달려간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat28)
-
ubi eō adveniunt, mīlitēs per forum iam contendunt.
- 그들이 거기에 도착하자, 병사들은 광장을 가로질러 이미 행군하고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat29)
-
omnēs igitur ad forum prōcessērunt et festīnāvērunt ad comitium.
- 그래서 모두는 광장을 향해 나아갔고 투표소로 서둘렀다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Comitia30)
-
tandem in Viā Sacrā ambulābant et mox ad forum vēnerant.
- 마침내 그들은 거룩한 길을 지나가고 있었고, 곧 광장을 향해 다가갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Rōma15)
-
ā forō discessērunt collemque ascendērunt;
- 그들은 광장으로부터 떠나 언덕을 올랐다; (옥스포드 라틴 코스 2권, Rōma27)
-
forum trānsiērunt et montem Palātinum ascendērunt.
- 그들은 광장을 가로질러 팔라티누스 산을 올랐다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum domum suam invītat23)
-
iam ad forum advēnerat cum aliquem sē vocantem audīvit.
- 광장에 도착했을때, 자신을 부르는 어떤 이들의 목소리를 들었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Lūdī circēnsēs2)
-
sed Marcus Quīntum trāns forum iam dūcēbat.
- 그러나 마르쿠스는 퀸투스를 광장 너머로 이미 데려가고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Lūdī circēnsēs14)