-
Tu autem sanctus es qui habitas in laudibus Israel.
- 그러나 당신은 거룩하신 분 이스라엘의 찬양 위에 좌정하신 분. (불가타 성경, 시편, 22장4)
-
Apud te laus mea in ecclesia magna; vota mea reddam in conspectu timentium eum.
- 큰 모임에서 드리는 나의 찬양도 그분에게서 오는 것이니 그분을 경외하는 이들 앞에서 나의 서원을 채우리라. (불가타 성경, 시편, 22장26)
-
ut auditas faciam voces laudi et enarrem universa mirabilia tua.
- 큰 소리로 감사 노래 부르고 당신의 기적들을 알리기 위함입니다. (불가타 성경, 시편, 26장7)
-
ALEPH. Benedicam Dominum in omni tempore semper laus eius in ore meo.
- 나 언제나 주님을 찬미하리라. 내 입에 늘 그분에 대한 찬양이 있으리라. (불가타 성경, 시편, 34장2)
-
Et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudem tuam.
- 저의 혀도 당신의 의로움을, 당신 찬양을 날마다 전하오리다. (불가타 성경, 시편, 35장28)
-
Secundum nomen tuum, Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua.
- 하느님, 당신 이름처럼 당신을 찬양하는 소리 세상 끝까지 울려 퍼집니다. 당신의 오른손이 의로움으로 가득합니다. (불가타 성경, 시편, 48장11)
-
Immola Deo sacrificium laudi et redde Altissimo vota tua;
- 하느님에게 찬양 제물을 바치고 지극히 높으신 분에게 네 서원을 채워 드려라. (불가타 성경, 시편, 50장14)
-
Qui immolabit sacrificium laudis, honorificabit me et, qui immaculatus est in via, ostendam illi salutare Dei ”.
- 찬양 제물을 바치는 이가 나를 공경하는 사람이니 올바른 길을 걷는 이에게 하느님의 구원을 보여 주리라.” (불가타 성경, 시편, 50장23)
-
Domine, labia mea aperies et os meum annuntiabit laudem tuam.
- 주님, 제 입술을 열어 주소서. 제 입이 당신의 찬양을 널리 전하오리다. (불가타 성경, 시편, 51장17)
-
psalmum dicite gloriae nominis eius glorificate laudem eius.
- 그 이름의 영광을 노래하여라. 영광과 찬양을 드려라. (불가타 성경, 시편, 66장2)
-
Benedicite, gentes, Deum nostru et auditam facite vocem laudis eius;
- 백성들아, 우리 하느님을 찬미하여라. 그분을 찬양하는 소리 울려 퍼지게 하여라. (불가타 성경, 시편, 66장8)
-
Laudabo nomen Dei cum cantic et magnificabo eum in laude.
- 나는 하느님의 이름을 노래로 찬양하리라. 송가로 그분을 칭송하리라. (불가타 성경, 시편, 69장31)
-
Super te innixus sum ex utero de ventre matris meae tu es susceptor meus in te laus mea semper.
- 저는 태중에서부터 당신께 의지해 왔고 제 어머니 배 속에서부터 당신은 저의 보호자시니 저의 찬양이 언제나 당신께 향합니다. (불가타 성경, 시편, 71장6)
-
Repleatur os meum laude tua tota die magnitudine tua.
- 저의 입은 온종일 당신 찬양으로, 당신 영광의 찬미로 가득 찼습니다. (불가타 성경, 시편, 71장8)
-
Ego autem semper sperab et adiciam super omnem laudem tuam.
- 그러나 저는 언제나 희망을 가지고 그 모든 찬양에 찬양을 더하오리다. (불가타 성경, 시편, 71장14)