-
In profundissimum infernum descendent omnia mea; simul in pulvere erit requies mihi? ".
- 그것이 나와 더불어 저승의 빗장을 향하여 내려가겠는가? 아니면 나와 함께 먼지 속에서 안식을 얻겠는가? 빌닷의 둘째 담론 (불가타 성경, 욥기, 17장16)
-
Ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendunt.
- 행복 속에 나날을 보내다가 편안히 저승으로 내려간다네. (불가타 성경, 욥기, 21장13)
-
Nudus est infernus coram illo, et nullum est operimentum Perditioni.
- 그분 앞에서는 저승도 벌거숭이 멸망의 나라도 가릴 것이 없네. (불가타 성경, 욥기, 26장6)
-
Quoniam non est in morte, qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tibi?
- 죽으면 아무도 당신을 기억할 수 없습니다. 저승에서 누가 당신을 찬송할 수 있겠습니까? (불가타 성경, 시편, 6장6)
-
IOD. Convertentur peccatores in infernum omnes gentes, quae obliviscuntur Deum.
- 악인들은 저승으로 물러가라. 하느님을 잊은 민족들은 모두 물러가라. (불가타 성경, 시편, 9장18)
-
funes inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei mortis.
- 저승의 오랏줄이 나를 휘감고 죽음의 올가미가 나를 덮쳤네. (불가타 성경, 시편, 18장6)
-
Domine, eduxisti ab inferno animam meam vivificasti me, ut non descenderem in lacum.
- 주님, 당신께서 제 목숨을 저승에서 건지시고 저를 구렁에 떨어지지 않게 살리셨습니다. (불가타 성경, 시편, 30장4)
-
Domine, non confundar, quoniam invocavi te erubescant impii et obmutescant in inferno.
- 주님, 제가 당신을 불렀으니 수치를 당하지 않게 하소서. 악인들이나 수치를 당하여 말없이 저승으로 사라지게 하소서. (불가타 성경, 시편, 31장18)
-
Veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum.
- 파멸이 그들 위로 내려라! 그들은 산 채로 저승으로 내려가리니 그들 곳간에, 그들 속에 악만 있기 때문이다. (불가타 성경, 시편, 55장16)
-
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
- 저에 대한 당신의 자애가 크시고 제 영혼을 깊은 저승에서 건져 주셨기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 86장13)
-
Quia repleta est malis anima mea et vita mea inferno appropinquavit.
- 제 영혼은 불행으로 가득 차고 제 목숨은 저승에 다다랐습니다. (불가타 성경, 시편, 88장4)
-
Circumdederunt me funes mortis et angustiae inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni
- 죽음의 올가미가 나를 에우고 저승의 공포가 나를 덮쳐 나는 고난과 근심에 사로잡혔네. (불가타 성경, 시편, 116장3)
-
Si ascendero in caelum, tu illic es si descendero in infernum, ades.
- 제가 하늘로 올라가도 거기에 당신 계시고 저승에 잠자리를 펴도 거기에 또한 계십니다. (불가타 성경, 시편, 139장8)
-
Sicut frusta dolantis et dirumpentis in terra dissipata sunt ossa eorum ad fauces inferni.
- 누가 밭을 갈아 땅을 파헤쳤을 때처럼 저들의 뼈가 저승 어귀에 흩어지리이다. (불가타 성경, 시편, 141장7)
-
deglutiamus eos sicut infernus viventes et integros quasi descendentes in lacum:
- 저승처럼 그들을 산 채로 집어삼키자. 구렁으로 내려가는 이들을 삼키듯 통째로 삼켜 버리자. (불가타 성경, 잠언, 1장12)
