-
Exaudi, Deus, deprecationem meam intende orationi meae.
- 하느님, 제 부르짖음을 들으소서. 제 기도를 귀여겨들어 주소서. (불가타 성경, 시편, 61장2)
-
Qui exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt sagittas suas, venefica verba,
- 그들은 칼처럼 혀를 벼리고 독한 말을 화살처럼 시위에 메겨 (불가타 성경, 시편, 64장4)
-
Deus, in adiutorium meum intende Domine, ad adiuvandum me festina.
- 하느님, 어서 저를 구하소서. 주님, 어서 저를 도우소서. (불가타 성경, 시편, 70장2)
-
Voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Deum, et intendit mihi.
- 내게 귀를 기울이시라고 나 소리 높여 하느님께, 나 소리 높여 하느님께 부르짖네. (불가타 성경, 시편, 77장2)
-
Filii Ephraim, intendentes et mittentes arcum conversi sunt in die belli.
- 에프라임의 자손들, 활로 무장한 그들이 전투의 날에 등을 돌렸다. (불가타 성경, 시편, 78장9)
-
Et apposuerunt adhuc peccare ei in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.
- 그러나 그들은 끊임없이 그분께 죄를 짓고 사막에서 지극히 높으신 분께 반항하였다. (불가타 성경, 시편, 78장17)
-
Excitavit austrum in cael et induxit in virtute sua africum;
- 하늘에서 샛바람을 일으키시고 당신 힘으로 마파람을 몰아오시어 (불가타 성경, 시편, 78장26)
-
Et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino.
- 그러나 주님께서는 잠자던 사람처럼, 술로 달아오른 용사처럼 깨어나셨다. (불가타 성경, 시편, 78장65)
-
Qui pascis Israel, intende qui deducis velut ovem Ioseph Qui sedes super cherubim, effulge
- 이스라엘의 목자시여, 귀를 기울이소서, 요셉을 양 떼처럼 이끄시는 분이시여. 커룹들 위에 좌정하신 분이시여 광채와 함께 나타나소서, (불가타 성경, 시편, 80장2)
-
Et non audivit populus meus vocem meam et Israel non intendit mihi.
- 그러나 내 백성은 말을 듣지 않았고 이스라엘은 나를 따르려 하지 않았다. (불가타 성경, 시편, 81장12)
-
Auribus percipe, Domine, orationem mea et intende voci deprecationis meae.
- 주님, 제 기도에 귀를 기울이시고 제 애원하는 소리를 귀여겨들으소서. (불가타 성경, 시편, 86장6)
-
Dixit et excitavit spiritum procellae et exaltati sunt fluctus eius.
- 그분께서 명령하시어 사나운 바람을 일으키시자 그것이 파도들을 치솟게 하였다. (불가타 성경, 시편, 107장25)
-
Exsurge, psalterium et cithara excitabo auroram.
- 깨어나라, 수금아, 비파야. 나는 새벽을 깨우리라. (불가타 성경, 시편, 108장3)
-
Domine, exaudi vocem meam Fiant aures tuae intendente in vocem deprecationis meae.
- 주님, 제 소리를 들으소서. 제가 애원하는 소리에 당신의 귀를 기울이소서. (불가타 성경, 시편, 130장2)
-
PSALMUS. David Domine, clamavi ad te, ad me festina intende voci meae, cum clamo ad te.
- [시편. 다윗] 주님, 당신께 부르짖으니 어서 저에게 오소서. 제가 당신께 부르짖을 때 제 소리에 귀를 기울이소서. (불가타 성경, 시편, 141장1)
