-
Et nunc exaltatur caput meu super inimicos meos in circuitu meo Immolabo in tabernaculo eius hostias vociferationis cantabo et psalmum dicam Domino.
- 나를 둘러싼 원수들 위로 이제 내 머리를 치켜들어 나 그분의 천막에서 환호의 희생 제물을 봉헌하고 주님께 노래하며 찬미드리리라. (불가타 성경, 시편, 27장6)
-
ut cantet tibi gloria mea et non taceat Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi.
- 이에 제 영혼이 당신을 노래하며 잠잠하지 않으오리다. 주 저의 하느님, 제가 당신을 영원히 찬송하오리다. (불가타 성경, 시편, 30장13)
-
Cantate ei canticum novum bene psallite ei in vociferatione,
- 그분께 노래하여라, 새로운 노래를. 환성과 함께 고운 가락 내어라. (불가타 성경, 시편, 33장3)
-
cantabo et psalmum dicam Exsurge, gloria mea exsurge, psalterium et cithara excitabo auroram.
- 깨어나라, 나의 영혼아. 깨어나라, 수금아, 비파야. 나는 새벽을 깨우리라. (불가타 성경, 시편, 57장9)
-
Ego autem cantabo fortitudinem tua et exsultabo mane misericordiam tuam quia factus es praesidium meu et refugium meum in die tribulationis meae.
- 그러나 저는 당신의 힘을 노래하오리다. 아침에 당신의 자애에 환호하오리다. 당신께서 저에게 성채가, 제 곤경의 날에 피신처가 되어 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 59장17)
-
Cantate Deo, psalmum dicite nomini eius iter facite ei, qui fertur super nubes Dominus nomen illi Iubilate in conspectu eius;
- 너희는 하느님께 노래하여라. 그 이름에 찬미 노래 불러라. 구름 타고 달리시는 분께 길을 닦아 드려라. 그 이름 주님이시다. 그분 앞에서 기뻐 춤추어라. (불가타 성경, 시편, 68장5)
-
Regna terrae, cantate Deo psallite Domino, psallite Deo,
- 세상의 나라들아 하느님께 노래하여라. 주님께 찬미 노래 불러라, 셀라 (불가타 성경, 시편, 68장33)
-
Exsultabunt labia mea, cum cantavero tibi et anima mea, quam redemisti;
- 제가 당신께 노래할 때 제 입술이 기뻐 뛰고 당신께서 구하신 제 영혼도 그러하리이다. (불가타 성경, 시편, 71장23)
-
Ego autem annuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob.
- 그러나 나는 끝없이 기뻐 춤추며 야곱의 하느님께 노래하리라. (불가타 성경, 시편, 75장10)
-
Et cantant sicut choros ducentes “ Omnes fontes mei in te ”.
- 노래하는 이들도 춤추는 이들도 말하는구나. “나의 모든 샘이 네 안에 있네.” (불가타 성경, 시편, 87장7)
-
Canticum. PSALMUS. Filiorum Core. Magistro chori Secundum " Mahalat ". Ad cantandum. Maskil. Heman Ezrahitae.
- [노래. 시편. 코라의 자손들. 지휘자에게. 알 마할랏 르안놋. 마스킬. 제라 사람 헤만] (불가타 성경, 시편, 88장1)
-
Misericordias Domini in aeternum cantabo in generationem et generatione annuntiabo veritatem tuam in ore meo.
- 저는 주님의 자애를 영원히 노래하오리다. 제 입으로 당신의 성실을 대대로 전하오리다. (불가타 성경, 시편, 89장2)
-
Cantate Domino, benedicite nomini eius annuntiate de die in diem salutare eius.
- 주님께 노래하여라, 그 이름을 찬미하여라. 나날이 선포하여라, 그분의 구원을. (불가타 성경, 시편, 96장2)
-
PSALMUS Cantate Domino canticum novum quia mirabilia fecit Salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eius.
- [시편] 주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 그분께서 기적들을 일으키셨다. 그분의 오른손이, 그분의 거룩한 팔이 승리를 가져오셨다. (불가타 성경, 시편, 98장1)
-
David. PSALMUS Misericordiam et iudicium cantabo tibi, Domine, psallam.
- [다윗. 시편] 자애와 공정을 제가 노래하오리다. 주님, 당신께 찬미 노래 부르오리다. (불가타 성경, 시편, 101장1)
