-
Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia.
- 나는 내 연인의 것, 내 연인은 나의 것. 그이는 나리꽃 사이에서 양을 친답니다. (불가타 성경, 아가, 6장3)
-
Gremium tuum crater tornatilis: numquam indigeat vino mixto; venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis.
- 그대의 배꼽은 동그란 잔 향긋한 술이 떨어지지 않으리라. 그대의 배는 나리꽃으로 둘린 밀 더미. (불가타 성경, 아가, 7장3)
-
florete flores quasi lilium. Date vocem et collaudate canticum et benedicite Dominum in omnibus operibus suis.
- 모든 인간의 일은 다 그분 앞에 있고 그분의 눈앞에서 숨겨질 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 39장19)
-
Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae et quasi flos rosarum in diebus vernis et quasi lilia, quae sunt in transitu aquae, et quasi flos Libani in diebus aestatis;
- 그는 봄날 장미꽃 같고 샘물가에 핀 백합 같았으며 여름철 레바논의 푸른 싹과 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장8)
-
Laetentur deserta et invia, et exsultet solitudo et floreat quasi lilium.
- 광야와 메마른 땅은 기뻐하여라. 사막은 즐거워하며 꽃을 피워라. (불가타 성경, 이사야서, 35장1)
-
Et de vestimento quid solliciti estis? Considerate lilia agri quomodo crescunt: non laborant neque nent.
- 그리고 너희는 왜 옷 걱정을 하느냐? 들에 핀 나리꽃들이 어떻게 자라는지 지켜보아라. 그것들은 애쓰지도 않고 길쌈도 하지 않는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 6장28)
-
Considerate lilia quomodo crescunt: non laborant neque nent; dico autem vobis: Nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis.
- 그리고 나리꽃들이 어떻게 자라는지 살펴보아라. 그것들은 애쓰지도 않고 길쌈도 하지 않는다. 그러나 내가 너희에게 말한다. 솔로몬도 그 온갖 영화 속에서 이 꽃 하나만큼 차려입지 못하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장27)
-
Luminis astra iubar, frons lilia, balsama naris, Dens ebur osque rosam parit, offert, reddit, adequat;
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 30:4)
-
Sydereum uultus castigauere ruborem Lilia nupta rosis et, ne palloris obumbrent Nubila candorem, deffendit flamma ruboris.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 30:6)
-
Nec uiole marcent, quamuis rosa floris honore Splendeat aut cultus componat lilia candor.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 12:4)
-
Frons vero in amplam evagata planitiem, lacteo liliata colore, lilio videbatur contendere.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:7)
-
quae primitus candore lilii dealbata, intuitum offendebat.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:81)
-
Illic canis marinus, cum latrabili sui nominis aequivocatione, nullis indulgendo latratibus, sui generis lepores maris venabatur in saltibus.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:122)
-
Concludens sociis floribus, adfuit Flos illic redolens gratus Adonidis, Argentoque suo nobile lilium, Praedicabat agros, imaque vallium.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 3:2)
-
Hujus facies nullius adventitii coloris mendicabat hypocrisim, sed rosam cum lilio disputantem in facie, mistione naturae mirabili, plantaverat [0473A] dextera Omnipotentis.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 72:3)