-
et prae ubertate lactis comedet butyrum; butyrum enim et mel manducabit omnis, qui relictus fuerit in medio terrae.
- 이것들이 내는 젖이 넉넉하여 엉긴 젖을 먹게 되리라. 정녕 이 땅에 남은 자들은 모두 엉긴 젖과 꿀을 먹게 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장22)
-
et induxissem eos in terram, super quam levavi manum meam, ut darem eis. Viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi irritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas.
- 내가 일찍이 그들에게 준다고 손을 들어 맹세한 땅으로 그들을 데리고 들어갔더니, 그들은 높은 언덕과 무성한 나무를 볼 때마다, 그곳에서 희생 제물을 바치고 화를 돋우는 봉헌물을 바쳤다. 그곳에 향기로운 제물을 갖다 놓고 제주를 따라 놓았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 20장28)
-
butyrum et mel manducabit, quoniam priusquam sciat malum aut bonum:
- (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 3장 2:7)
-
Fiat experimentum spiritus vini in lignis, ac etiam in butyro aut cera aut pice;
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 130:1)
-
Atque apud orientales traditur inveniri textile quoddam tenue et molle, factum ex avium plumagine, quod vi innata butyrum solvat et liquefaciat in ipso leviter involutum.
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 145:6)
-
Post illud sequuntur corpora pinguia, ut oleum butyrum, et similia;
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 180:4)
-
vel etiam (in particulari) quid habeat lac butyri, quid coaguli, quid seri, et hujusmodi.
- (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 394:3)
-
Periit oblatio et libatio de domo Domini; luxerunt sacerdotes ministri Domini.
- (불가타 성경, 요엘서, 1장9)
-
Accingite vos et plangite, sacerdotes; ululate, ministri altaris. Ingredimini, cubate in sacco, ministri Dei mei, quoniam interiit de domo Dei vestri oblatio et libatio.
- (불가타 성경, 요엘서, 1장13)
-
Quis scit, si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem, oblationem et libationem Domino Deo vestro?
- (불가타 성경, 요엘서, 2장14)
-
cibos potionesque eas, quae adstringunt alvum . . . Si vetustior morbus est, ex inferioribus partibus tepidum infundere vel tisanae cremorem vel lac vel adipem liquatam vel medullam cervinam vel oleum vel cum rosa butyrum vel cum eadem album crudum ex ovis vel aquam, in qua lini semen decoctum sit, vel si somnus non accedit, vitellos cum aqua, in qua rosae floris folia cocta sint:
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 22장16)
-
butyrum cum rosa;
- (켈수스, 의학에 관하여, Liber IV, 25장8)
-
cibos potionesque eas, quae adstringunt aluum Si uetustior morbus est, ex inferioribus partibus tepidum infundere uel tisanae cremorem uel lac uel adipem liquatam uel medullam ceruinam uel oleum uel cum rosa butyrum uel cum eadem album crudum ex ouis uel aquam, in qua lini semen decoctum sit, uel si somnus non accedit, uitellos cum aqua, in qua rosae floris folia cocta sint:
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 22장 2:6)
-
butyrum cum rosa;
- (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 25장 2:3)
-
vel inter se mixta, et incocta resinae terebinthinae pars dimidia, butyri et mellis pars altera.
- (켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXII De tabe, ejusque speciebus. 14:3)