도구

도구

라틴어 문장 검색

Omnis, qui dimittit uxorem suam et ducit alteram, moechatur; et, qui dimissam a viro ducit, moechatur.
“아내를 버리고 다른 여자와 혼인하는 자는 누구나 간음하는 것이다. 남편에게 버림받은 여자와 혼인하는 자도 간음하는 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 16장18)
Qui enim dixit: " Non moechaberis ", dixit et: " Non occides "; quod si non moecharis, occidis autem, factus es transgressor legis.
“간음해서는 안 된다.”고 이르신 분께서 또 “살인해서는 안 된다.”고 하셨습니다. 그대가 비록 간음하지 않더라도 살인하면 율법을 어긴 범법자가 되는 것입니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 2장11)
qui dicisnon mœchandum, mœcharis:
(ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 17:9)
"Non moechaberis, non adulterabis, non furtum facies" et cetera similia.
(ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 227:6)
Ipsi praeter alios frugalissimi pacatioris vitae cultores, vitantes reliquorum mortalium coetus.
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, Liber XXIII, 6장 68:1)
Cum enim lugendus esset, si post continentiam votam deo iamque actu ipso moribusque susceptam reverteretur ad coniugis carnem, quanto magis nunc demersus in interitum profundiorem lugendus est, qui tam abrupta dissolutione moechatur iratus tibi perniciosus sibi, tamquam in te acerbius saeviat, si ipse pereat!
(아우구스티누스, 편지들, 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 1:2)
Magistros pecoribus 1 oportet praeponere sedulos ac frugalissimos.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 1:2)
Mentula moechatur.
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, Elegies , Poem 941)
moechatur mentula certe.
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, Elegies , Poem 942)
Sallustius in quasnon minus insanit quam qui moechatur.
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장28)
"mulierem ad concupiscendum iam moechatus est eam in corde suo."
(히에로니무스, 편지들, An Eustochium 5:17)
"Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam moechatus est eam in corde suo."
(히에로니무스, 편지들, Ad Rusticum Monachum 7:16)
ventre nihil novi frugalius;
(유베날리스, 풍자, 1권, Satura V3)
Sancta ducis summi prohibet censura vetatque Moechari.
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, XCI1)
ut censor Lepidus, cum M. Antistio Pyrgensi equum ademisset amicique [cum] vociferarentur et quaererent, quid ille patri suo responderet, cur ademptum sibi equum diceret, cum optimus colonus, parcissimus, modestissimus, frugalissimus esset, "me istorum" inquit "nihil credere.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, LIBER SECUNDUS 287:4)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION