-
Quanto plures anni remanserint post iobeleum, tanto crescet et pretium; et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit: tempus enim frugum vendet tibi.
- 그 햇수가 많으면 값을 올리고, 햇수가 적으면 값을 내려야 한다. 그는 소출을 거둘 횟수를 너희에게 파는 것이다. (불가타 성경, 레위기, 25장16)
-
a vicesimo anno et supra omnium ex Israel, qui possunt ad bella procedere, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron.
- 너는 아론과 함께, 이스라엘에서 전쟁에 나갈 수 있는 스무 살 이상 된 남자들을 모두 부대별로 사열하여라. (불가타 성경, 민수기, 1장3)
-
sicut praeceperat Dominus Moysi. Numeratique sunt in deserto Sinai.
- 이는 주님께서 모세에게 명령하신 대로였다. 이렇게 모세는 시나이 광야에서 그들을 사열하였다. (불가타 성경, 민수기, 1장19)
-
Hi sunt quos numeraverunt Moyses et Aaron et duodecim principes Israel, singuli per domos patrum suorum.
- 이들은 모세와 아론이, 저마다 자기 집안을 대표하는 이스라엘의 열두 수장과 함께 사열한 사람들이다. (불가타 성경, 민수기, 1장44)
-
Levitae autem in tribu patrum suorum non sunt numerati cum eis.
- 그러나 레위인들의 지파만은 이들과 함께 사열을 받지 않았다. (불가타 성경, 민수기, 1장47)
-
" Tribum Levi noli numerare neque pones summam eorum cum filiis Israel,
- “이스라엘 자손들 가운데에서 레위 지파만은 사열하지도 말고, 그들의 수를 세지도 마라. (불가타 성경, 민수기, 1장49)
-
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta sex milia quingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 육천오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장11)
-
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quinquaginta novem milia trecenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 오만 구천삼백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장13)
-
et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 오천육백오십 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장15)
-
cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta milia quingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장19)
-
cunctusque exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, triginta duo milia ducenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 삼만 이천이백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장21)
-
Omnes, qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo milia centum, per turmas suas tertii proficiscentur.
- 이렇게 에프라임 진영으로 사열을 받은 이들은 부대별로 세어 모두 십만 팔천백 명이다. 이들이 세 번째로 출발한다. (불가타 성경, 민수기, 2장24)
-
cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, sexaginta duo milia septingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 육만 이천칠백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장26)
-
cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta milia et mille quingenti.
- 그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 사만 천오백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장28)
-
Omnes, qui numerati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti, et novissimi proficiscentur secundum vexilla sua ".
- 이렇게 단 진영으로 사열을 받은 이들은 모두 십오만 칠천육백 명이다. 이들이 자기들의 깃발 아래 마지막으로 출발한다.” (불가타 성경, 민수기, 2장31)
