-
Magistro chori. Secundum " Lilia... ". Filiorum Core Maskil. Canticum amoris.
- [지휘자에게. 나리꽃 가락으로. 코라의 자손들. 마스킬. 사랑 노래] (불가타 성경, 시편, 45장1)
-
Ego autem sicut virens oliva in domo Dei Speravi in misericordia De in aeternum et in saeculum saeculi.
- 그러나 나는 하느님 집에 있는 푸른 올리브 나무 같아라. 영영세세 나는 하느님의 자애에 의지하네. (불가타 성경, 시편, 52장10)
-
Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti " Miktam. David. Ad docendum.
- [지휘자에게. 알 수산 애둣. 믹탐. 다윗. 교훈을 위하여. (불가타 성경, 시편, 60장1)
-
Magistro chori. Secundum " Lilia... ". David.
- [지휘자에게. 나리꽃 가락으로. 다윗] (불가타 성경, 시편, 69장1)
-
Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti " Asaph. PSALMUS.
- [지휘자에게. 나리꽃 가락으로. 증언. 아삽. 시편] (불가타 성경, 시편, 80장1)
-
Ego flos campi et lilium convallium.
- (여자) 나는 사론의 수선화, 골짜기의 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장1)
-
Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
- (남자) 아가씨들 사이에 있는 나의 애인은 엉겅퀴 사이에 핀 나리꽃 같구나. (불가타 성경, 아가, 2장2)
-
Dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia,
- (여자) 나의 연인은 나의 것, 나는 그이의 것. 그이는 나리꽃 사이에서 양을 치고 있네. (불가타 성경, 아가, 2장16)
-
Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreae gemelli, qui pascuntur in liliis.
- 그대의 두 젖가슴은 나리꽃 사이에서 풀을 뜯는 한 쌍의 젊은 사슴, 쌍둥이 노루 같다오. (불가타 성경, 아가, 4장5)
-
Genae illius sicut areolae aromatum, turriculae unguentorum; labia eius lilia distillantia myrrham primam.
- 그이의 뺨은 발삼 꽃밭 같아 향기로운 풀들이 탑을 이루고 그이의 입술은 몰약이 흘러 떨어지는 나리꽃이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장13)
-
Dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatum, ut pascatur in hortis et lilia colligat.
- (여자) 나의 연인은 자기 정원으로, 발삼 꽃밭으로 내려갔어요. 정원에서 양을 치며 나리꽃을 따려고 내려갔어요. (불가타 성경, 아가, 6장2)
-
Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia.
- 나는 내 연인의 것, 내 연인은 나의 것. 그이는 나리꽃 사이에서 양을 친답니다. (불가타 성경, 아가, 6장3)
-
Gremium tuum crater tornatilis: numquam indigeat vino mixto; venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis.
- 그대의 배꼽은 동그란 잔 향긋한 술이 떨어지지 않으리라. 그대의 배는 나리꽃으로 둘린 밀 더미. (불가타 성경, 아가, 7장3)
-
Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis.
- 나에게 오너라, 나를 원하는 이들아. 와서 내 열매를 배불리 먹어라. (불가타 성경, 집회서, 24장19)
-
florete flores quasi lilium. Date vocem et collaudate canticum et benedicite Dominum in omnibus operibus suis.
- 모든 인간의 일은 다 그분 앞에 있고 그분의 눈앞에서 숨겨질 수 없다. (불가타 성경, 집회서, 39장19)
