도구

도구

라틴어 문장 검색

‘saepe Trōiānōs in pugnā vincimus sed urbem capere nōn possumus. ego dēspērō. quid facere dēbēmus? domumne redīre dēbēmus? quid vōs monētis?’
'우리는 종종 전투에서 트로이 인들을 이기지만, 도시를 정복할 순 없다. 나는 절망한다. 우리는 무엇을 해야할까? 집으로 돌아가야할까? 너희는 뭐라고 충고할것인가?' (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy4)
prīmā lūce Trōiānī nāvēs Graecōrum vident abeuntēs;
새벽에 트로이 인들은 그리스인들의 배가 떠나고 있는 것을 본다; (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy11)
nox adest. dormiunt Trōiānī.
밤이 되었다. 트로이 인들은 잔다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy18)
vigilēs Trōiānōrum dormiunt; ēbriī sunt.
트로이 인들의 감시병들은 잔다. 그들은 취했다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy21)
paucī Trōiānōrum resistunt.
트로이 인들 중 극소수만이 저항한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy24)
Aenēās et Trōiānī nāvēs cōnscendunt; ab urbe Trōiā in terrās ignōtās nāvigant.
Aeneas와 트로이 인들은 배에 탑승한다; 트로이의 도시를 떠나 모르는 땅으로 항해한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus1)
Trōiānī territī sunt et ānxiī diem exspectant.
트로이 인들은 두려워하고 걱정하며 낮을 기다린다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus12)
Trōiānōs vocat; accurrit ad eōs et ‘servāte mē,’ inquit,
그는 트로이 인들에게 외친다; 그들에게 달려와서 말한다. '저를 구해주세요' (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus14)
subitō Trōiānī Polyphēmum vident, gigantem ingentem.
갑자기 트로이 인들은 거대한 거인 Polyphemus를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus19)
Trōiānī comitem Ulixis accipiunt et fugiunt ad nāvēs.
트로이 인들은 Ulixes의 동료를 받아들이고 배로 도망친다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus23)
Trōiānōs vidēre nōn potest sed audit eōs rēmigantēs.
그는 트로이 인들을 볼수 없지만, 그들이 노젓는 소리를 듣는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus25)
saxa ingentia in nāvēs coniciunt; sed Trōiānī iam ē lītore rēmigant.
큰 돌들을 배 안으로 집어 던진다. 그러나 트로이인들은 이미 해안 밖으로 노저어 가고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus28)
dum Trōiānī ā Siciliā ad Italiam nāvigant, venit magna tempestās;
트로이 인들이 Sicilia에서 Italia로 항해하고 있을때, 큰 폭풍이 온다; (옥스포드 라틴 코스 1권, The meeting of Dido and Aeneas1)
Trōiānī in magnō perīculō sunt nec cursum tenēre possunt.
트로이 인들은 큰 위험에 처하고, 방향을 잡을수 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The meeting of Dido and Aeneas3)
Trōiānī ē nāvibus exeunt et in lītore quiēscunt.
트로이 인들은 배 밖으로 나와 해안에서 한숨 돌린다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The meeting of Dido and Aeneas5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION