-
Ad dexteram progenies surrexerunt; pedes meos subverterunt et complanaverunt contra me semitas ruinae.
- 오른쪽에서 떼거리가 들고일어나 나를 몰아대고 나를 거슬러 멸망의 길을 닦는다네. (불가타 성경, 욥기, 30장12)
-
Quasi rupto muro et aperto irruerunt super me et sub ruinis devoluti sunt.
- 확 트인 돌파구로 들이닥치듯 쳐들어오고 폐허 가운데로 밀려드네. (불가타 성경, 욥기, 30장14)
-
Verumtamen non ad ruinam mittit manum; et in exitio eius erit salvatio.
- 그러나 폐허 더미 속에서 누가 손을 내뻗지 않으며 재난 속에서 누가 부르짖지 않으랴? (불가타 성경, 욥기, 30장24)
-
si gavisus sum ad ruinam eius, qui me oderat, et exsultavi quod invenisset eum malum,
- 내가 만일 원수의 불운을 기뻐하고 그에게 불행이 내리는 것을 즐거워하였다면 (불가타 성경, 욥기, 31장29)
-
Ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur.
- 그러면 짐승들은 은신처로 들어가 보금자리에 몸을 누입니다. (불가타 성경, 욥기, 37장8)
-
Et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua, nubes aeris.
- 어둠을 가리개 삼아 당신 주위에 둘러치시고 시커먼 비구름과 짙은 구름을 덮개로 삼으셨네. (불가타 성경, 시편, 18장12)
-
Ipsi vero in ruinam quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terrae,
- 그러나 내 목숨을 노리는 저들은 멸망으로, 땅속 깊은 곳으로 들어가리라. (불가타 성경, 시편, 63장10)
-
Verumtamen in lubrico posuisti eos deiecisti eos in ruinas.
- 정녕 당신께서는 그들을 미끄러운 길에 세우시고 그들을 멸망으로 떨어지게 하셨습니다. (불가타 성경, 시편, 73장18)
-
Leva gressus tuos in ruinas sempiternas omnia vastavit inimicus in sancto.
- 당신 발걸음을 들어 옮기소서, 이 영원한 폐허로! 성전에서 원수가 모든 것을 파괴하였습니다. (불가타 성경, 시편, 74장3)
-
Respice in testamentum quia repleta sunt latibula terrae tentoriis violentiae.
- 당신의 계약을 돌아보소서! 나라의 구석구석이 폭행의 소굴로 가득 찼습니다. (불가타 성경, 시편, 74장20)
-
PSALMUS. Asaph Deus, venerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum tuum posuerunt Ierusalem in ruinas.
- [시편. 아삽] 하느님, 민족들이 당신 소유의 땅으로 쳐들어와 당신의 거룩한 궁전을 더럽히고 예루살렘을 폐허로 만들었습니다. (불가타 성경, 시편, 79장1)
-
Destruxisti omnes muros eius posuisti munitiones eius in ruinas.
- 그의 성벽들을 모두 헐어 버리시고 그의 성채들을 폐허로 만드셨습니다. (불가타 성경, 시편, 89장41)
-
Similis factus sum pellicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in ruinis.
- 저는 광야의 까마귀와 같아지고 폐허의 부엉이처럼 되었습니다. (불가타 성경, 시편, 102장7)
-
et irritaverunt eum in adinventionibus suis et irrupit in eos ruina.
- 그들의 행위로 그분을 언짢으시게 하여 그들에게 재앙이 들이닥쳤다. (불가타 성경, 시편, 106장29)
-
Instabiles vagentur filii eius et mendicen et eiciantur de ruinis suis. -
- 그의 자식들이 정처 없이 떠돌아다니며 빌어먹고 자기네 폐허에서 쫓겨나게 하소서. (불가타 성경, 시편, 109장10)
