도구

도구

라틴어 문장 검색

Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est septem septies, quae simul faciunt annos quadraginta novem;
‘너희는 안식년을 일곱 번, 곧 일곱 해를 일곱 번 헤아려라. 그러면 안식년이 일곱 번 지나 마흔아홉 해가 된다. (불가타 성경, 레위기, 25장8)
ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestra.
나도 너희에게 맞설 수밖에 없다. 나 역시 너희 죄를 일곱 배로 하여 너희를 치겠다. (불가타 성경, 레위기, 26장24)
Septem sacerdotes portabunt septem bucinas, cornua arietum, ante arcam foederis. Die autem septimo septies circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent bucinis.
사제 일곱 명이 저마다 숫양 뿔 나팔을 하나씩 들고 궤 앞에 서라. 이렛날에는 사제들이 뿔 나팔을 부는 가운데 저 성읍을 일곱 번 돌아라. (불가타 성경, 여호수아기, 6장4)
Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi eius caligaverant, et videre non poterat.
엘리는 아흔여덟 살이나 되었고 눈이 굳어져 앞을 볼 수가 없었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장15)
At ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum, et sternutavit puer septies aperuitque oculos.
엘리사는 내려와서 집 안을 이곳저곳 한 번씩 걷더니, 다시 침상에 올라가 아이 위에 몸을 수그렸다. 그러자 아이가 재채기를 일곱 번 하고는 눈을 떴다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 4장35)
Misitque ad eum Eliseus nuntium dicens: " Vade et lavare septies in Iordane; et recipiet sanitatem caro tua, atque mundaberis ".
엘리사는 심부름꾼을 시켜 말을 전하였다. “요르단 강에 가서 일곱 번 몸을 씻으십시오. 그러면 새살이 돋아 깨끗해질 것입니다.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장10)
Descendit et intinxit se in Iordane septies iuxta sermonem viri Dei, et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli, et mundatus est.
그리하여 나아만은 하느님의 사람이 일러 준 대로, 요르단 강에 내려가서 일곱 번 몸을 담갔다. 그러자 그는 어린아이 살처럼 새살이 돋아 깨끗해졌다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장14)
de filiis autem Zara: Iehuel et fratres eorum sescenti nonaginta.
제라의 자손들 가운데에서는 여우엘과 그들의 형제 육백구십 명이 자리를 잡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장6)
filii Ater, qui erant ex Ezechia, nonaginta octo;
아테르 곧 히즈키야의 자손이 구십팔 명, (불가타 성경, 에즈라기, 2장16)
filii Gebbar nonaginta quinque;
기빠르의 자손이 구십오 명, (불가타 성경, 에즈라기, 2장20)
Omnes oblati et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo.
성전 막일꾼과 솔로몬의 종들의 자손은 모두 삼백구십이 명이었다. (불가타 성경, 에즈라기, 2장58)
qui venerant de captivitate, filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata Deo Israel, vitulos duodecim pro omni populo Israel, arietes nonaginta sex, agnos septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino.
포로살이를 마치고 돌아온 유배자들이 이스라엘의 하느님께 번제물을 바쳤다. 온 이스라엘을 위하여 황소 열두 마리, 숫양 아흔여섯 마리, 어린양 일흔일곱 마리, 속죄 제물로 숫염소 열두 마리, 이 모든 것을 주님께 번제물로 바쳤다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장35)
filii Ater, qui erant ex Ezechia, nonaginta octo;
아테르 곧 히즈키야의 자손이 구십팔 명, (불가타 성경, 느헤미야기, 7장21)
filii Gabaon nonaginta quinque;
기브온의 자손이 구십오 명, (불가타 성경, 느헤미야기, 7장25)
Omnes oblati et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo.
성전 막일꾼과 솔로몬의 종들의 자손은 모두 삼백구십이 명이었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 7장60)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION