도구

도구

라틴어 문장 검색

Respondit Iesus et dixit ei: " Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus;
예수님께서 그에게 대답하셨다. “누구든지 나를 사랑하면 내 말을 지킬 것이다. 그러면 내 아버지께서 그를 사랑하시고, 우리가 그에게 가서 그와 함께 살 것이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 14장23)
Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum; et fecit ei, sicut voverat, quae non cognoverat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est,
두 달 뒤에 딸이 아버지에게 돌아오자, 아버지는 주님께 서원한 대로 딸을 바쳤다. 그 딸은 남자를 안 일이 없었다. 이로부터 이스라엘에 한 가지 관습이 생겼다. (불가타 성경, 판관기, 11장39)
saevis, hospes Troiane, periclis servati facimus meritosque novamus honores.
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 10:3)
non ut nepotem seruaret fecit, sed ut infamaret uxorem meam tamquam uenficam, me tamquam ueneficae emancipatum, quoi male liberi sui committerentur.
(세네카, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., De ui sit actio. Quidam duos filios sub nouerca amisit: dubia cruditatis et ueneni signa insecuta sunt. Tertium filium eius maternus auus rapuit, qui ad uisendos aegros non fuerat admissus. quaerenti per praeconem dixit apud se esse. accusatur de ui. 8:11)
Non ut nepotem seruaret fecit, sed ut infamaret uxorem ueneficii, me ueneficae emancipatum.
(세네카, Excerpta Controversiae, book 9, privignus ab avo raptus novercae.29)
Quod qui faciet, servare debebit, ne minori quadrimae, neve ei, quae excessit annos octo, prolem submittat.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 15:2)
Nil admirari prope res est una, Numici,solaque quae possit facere et seruare beatum.
(호라티우스의 첫번째 편지, 061)
Ergosi res sola potest facere et seruare beatum,hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas.
(호라티우스의 첫번째 편지, 0630)
Nil admirari prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum, hunc solem et stellas et decedentia certis tempora momentis sunt qui formidine nulla imbuti spectent:
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Epistles, 1권, poem 61)
ergo si res sola potest facere et servare beatum, hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Epistles, 1권, poem 625)
Et hoc est lex naturalis quamqui non servat contra omnes facere proponit, Cassiodoro testante qui ait,"Qui sine lege vult agere, cunctorum disposuit regna quassare."
(ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 56:13)
at tribuno militum parva laus pro factis relicta, qui idem fecerat atque rem servaverat.
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Tertius, VII 21:8)
quam rem quo- tienscumque facit Vergilius, servat locum synizesi, ut 'tenuia', item "genua labant". nubes tenues pro velleribus accipiendae.
(마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Georgics of Vergil, 1권, commline 3972)
Dubius hic mos nobis commodo est, ut vivendi, faciendi consumendique consuetudines servemus.
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 75:4)
Modo facito ut illam serves.
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, act 5, scene 392)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION