도구

도구

라틴어 문장 검색

ad corpus regis primo amici, deinde satellites ac servi concurrerunt;
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XLII 169:1)
adhuc quidam nullam esse naturalem putant eloquentiam, nisi quae sit cotidiano sermoni simillima, quo cum amicis, coniugibus, liberis, servis loquamur, promere animi voluntatem arcessiti et elaborati requirente;
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber XII 206:1)
quaesierit sane - videte quid vobis largiar - servum etiam, ut Q. Arrius, amicus meus, dixit, corruperit.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 17장 2:7)
3. Eodem autem tempore quo rex servum tam bonum quam fuit comes Northumbriae amiserat, etiam amicum et affinem fidelem, Iacobum Tertium Scotiae regem, similiter amisit, qui miserabili farto functus est.
(FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 3:1)
Corrupto enim scribae servo interceperat commentarios intercideratque, ac per summum nefas utebatur adversus amicum crimine suo.
(소 플리니우스, 편지들, 6권, letter 22 4:3)
eius servos qui hunc ferebat cum quinque argenti minis, tuam qui amicam hinc arcessebat, ei os sublevi modo.
(티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 2, scene 472)
Servi e cubiculo recesserunt - habebat hoc moris, quotiens intrasset fidelior amicus -;
(소 플리니우스, 편지들, 1권, letter 12 7:1)
Duc, quantum ex isto tempore creditor, quantum amica, quantum rex, quantum cliens abstuleris quantum lis uxoria, quantum servorum coercitio, quantum officiosa per urbem discursatio.
(세네카, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 14:3)
Servi liberine sint hi, ingenui an libertini, iustae libertatis an inter amicos datae, quid refert ?
(세네카, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 125:3)
Si amicus Diphilo aut Philemoni es, dicito eis, quo pacto tuos te servos ludificaverit:
(티투스 마키우스 플라우투스, Mostellaria, act 5, scene 256)
Abram vero bene usus est propter illam; fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et cameli.
파라오는 사라이 때문에 아브람에게 잘해 주었다. 그래서 그는 양과 소와 수나귀, 남종과 여종, 암나귀와 낙타들을 얻게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 12장16)
et dixit: "Domine mi, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum;
말하였다. “나리, 제가 나리 눈에 든다면, 부디 이 종을 그냥 지나치지 마십시오. (불가타 성경, 창세기, 18장3)
Ponamque buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis; idcirco enim declinastis ad servum vestrum". Qui dixerunt: "Fac ut locutus es".
제가 빵도 조금 가져오겠습니다. 이렇게 이 종의 곁을 지나게 되셨으니, 원기를 돋우신 다음에 길을 떠나십시오.” 그들이 “말씀하신 대로 그렇게 해 주십시오.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 18장5)
Ecce invenit servus tuus gratiam coram te, et magnificasti misericordiam tuam, quam fecisti mecum, ut salvares animam meam; nec possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum et moriar.
이 종이 나리 눈에 들어, 나리께서는 이제껏 저에게 하신 것처럼 큰 은혜를 베푸시어 저의 목숨을 살려 주셨습니다. 그렇지만 재앙에 휩싸여 죽을까 두려워, 저 산으로는 달아날 수가 없습니다. (불가타 성경, 창세기, 19장19)
Respondit servus: "Si noluerit mulier venire mecum in terram hanc, num reducere debeo filium tuum ad terram, a quo tu egressus es?".
그 종이 아브라함에게 물었다. “그 여자가 저를 따라 이 땅으로 오려고 하지 않을지도 모릅니다. 제가 아드님을 나리께서 떠나오신 그 땅으로 데려가야 합니까?” (불가타 성경, 창세기, 24장5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION