도구

도구

라틴어 문장 검색

Post mortem Iosue consulue runt filii Israel Dominum dicen tes: " Quis nostrum primus ascendet ad Chananaeum ad pugnandum contra eum? ".
여호수아가 죽은 뒤에 이스라엘 자손들이 주님께 여쭈어 보았다. “저희 가운데 누가 먼저 가나안족과 싸우러 올라가야 합니까?” (불가타 성경, 판관기, 1장1)
sextus quoque Iethraam de Egla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron.
여섯째는 다윗의 부인 에글라에게서 난 이트르암이다. 이들이 헤브론에서 다윗이 낳은 아들들이다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장5)
Anno vicesimo sexto Asa regis Iudae regnavit Ela filius Baasa super Israel in Thersa duobus annis.
유다 임금 아사 제이십육년에 바아사의 아들 엘라가 이스라엘의 임금이 되어, 티르차에서 두 해 동안 다스렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 16장8)
et cepit. Post annos tres, anno sexto Ezechiae, id est nono anno Osee regis Israel, capta est Samaria.
세 해 만에 함락시켰다. 곧 히즈키야 제육년, 이스라엘 임금 호세아 제구년에 사마리아가 함락된 것이다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 18장10)
sextum Asom, septimum David.
여섯째 오쳄, 일곱째 다윗을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장15)
quintum Saphatiam ex Abital, sextum Iethraam de Egla uxore sua.
다섯째는 아비탈에게서 낳은 스파트야이고, 여섯째는 아내 에글라에게서 낳은 이트르암이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 3장3)
Etthei sextus, Eliel septimus,
여섯째는 아타이, 일곱째는 엘리엘, (불가타 성경, 역대기 상권, 12장12)
quinta Melchia, sexta Miamin,
다섯 번째는 말키야에게, 여섯 번째는 미야민에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장9)
quinta decima Belga, sexta decima Emmer,
열다섯 번째는 빌가에게, 열여섯 번째는 임메르에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장14)
Sexta decima Hananiae, filiis et fratribus eius, duodecim.
열여섯 번째는 하난야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장23)
Elam quintus, Iohanan sextus, Elioenai septimus.
다섯째 엘람, 여섯째 여호하난, 일곱째 엘여호에나이이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장3)
Ammiel sextus, Issachar septimus, Phollathi octavus, quia benedixit illi Deus.
여섯째 암미엘, 일곱째 이사카르, 여덟째 프울르타이이다. 하느님께서 이렇게 오벳 에돔에게 복을 주셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장5)
Anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israel in Iudam; et muro circumdabat Rama, ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa.
아사 통치 제삼십육년에 이스라엘 임금 바아사가 유다를 치러 올라와서, 아무도 유다 임금 아사와 왕래하지 못하게 하려고 라마를 세웠다. (불가타 성경, 역대기 하권, 16장1)
cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines,
임금들과 나라의 고관들, 폐허를 제집으로 지은 자들과 함께 있을 터인데. (불가타 성경, 욥기, 3장14)
Et aquam in mensura bibes, sextam partem hin; a tempore usque ad tempus bibes illud.
물도 양을 재어 하루에 육분의 일 힌씩 마시는데, 그것도 시간을 정해 놓고 마셔라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장11)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION