-
Sonitus terroris semper in auribus illius, quasi, cum pax sit, vastator irruat in eum.
- 무서운 소리가 그의 귓가에 울리고 태평스러울 때도 폭력배가 그를 덮친다네. (불가타 성경, 욥기, 15장21)
-
Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis, nam sunt assueti terroribus umbrae mortis.
- 저들 모두에게는 아침도 암흑이니 암흑의 공포에 익숙하기 때문이네. (불가타 성경, 욥기, 24장17)
-
" Potestas et terror apud eum est, qui facit pacem in sublimibus suis.
- 그분께는 주권과 공포가 있네, 당신의 높은 곳에 평화를 이루시는 분. (불가타 성경, 욥기, 25장2)
-
Versi sunt contra me in terrores, persequitur quasi ventus principatum meum, et velut nubes pertransiit salus mea.
- 공포가 내게 밀어닥쳐 내 위엄은 바람처럼 쫓겨 가고 행복은 구름처럼 흘러가 버렸네. (불가타 성경, 욥기, 30장15)
-
Verumtamen terror meus non te terreat, et onus meum non sit tibi grave.
- 저에 대한 공포가 당신을 덮치거나 저에 대한 압박감이 당신을 짓누르지는 않을 것입니다. (불가타 성경, 욥기, 33장7)
-
Fragor eius de eo annuntiat, zelans ira contra iniquitatem.
- 그분의 천둥은 그분의 현존을 선포합니다. 그분은 불의를 거슬러 분노를 터뜨리시는 분이십니다. (불가타 성경, 욥기, 36장33)
-
Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria hinnitus eius terror;
- 너는 말을 메뚜기처럼 뛰게 할 수 있느냐? 거만한 콧김으로 공포를 자아내는 그런 말을? (불가타 성경, 욥기, 39장20)
-
Constitue, Domine, terrorem super eos sciant gentes quoniam homines sunt.
- 주님, 민족들을 공포에 떨게 하시어 그들이 인간일 뿐임을 깨닫게 하소서. 셀라 (불가타 성경, 시편, 9장21)
-
DALETH. Exquisivi Dominum, et exaudivit m et ex omnibus terroribus meis eripuit me.
- 주님을 찾았더니 내게 응답하시고 온갖 두려움에서 나를 구하셨네. (불가타 성경, 시편, 34장5)
-
Super me transierunt irae tuae et terrores tui exciderunt me.
- 당신의 진노가 저를 휩쓸어 지나가고 당신에 대한 공포가 저를 부서뜨립니다. (불가타 성경, 시편, 88장17)
-
Elevaverunt flumina, Domine elevaverunt flumina vocem suam elevaverunt flumina fragorem suum.
- 주님, 강물들이 높입니다, 강물들이 목소리를 높입니다, 강물들이 부딪치는 소리를 높입니다. (불가타 성경, 시편, 93장3)
-
Ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo, cum terror vobis advenerit,
- 나도 너희가 불행할 때 웃고 파멸을 당할 때 비웃으리라. (불가타 성경, 잠언, 1장26)
-
cum irruerit ut procella terror, et interitus quasi tempestas ingruerit, quando venerit super vos tribulatio et angustia ".
- 파멸이 너희에게 폭풍처럼 닥치고 불운이 너희에게 태풍처럼 들이치며 곤경과 재앙이 너희 위로 닥칠 때 나는 그렇게 하리라. (불가타 성경, 잠언, 1장27)
-
Qui autem me audierit, absque terrore requiescet et tranquillus erit timore malorum sublato.
- 그러나 내 말을 듣는 이는 편안히 살고 불행해질 걱정 없이 평온히 지내리라.” (불가타 성경, 잠언, 1장33)
-
Ne paveas repentino terrore et irruentem tibi turbinem impiorum, cum venerit.
- 갑작스러운 공포 앞에서도, 악인들에게 닥치는 파멸에도 두려워하지 마라. (불가타 성경, 잠언, 3장25)