-
Fortitudo mea, tibi psallam quia, Deus, praesidium meum es Deus meus misericordia mea.
- 하느님, 당신은 저의 성채, 저의 자애로우신 하느님이시니 저의 힘이시여, 당신께 노래하오리다. (불가타 성경, 시편, 59장18)
-
Omnis terra adoret te et psallat tibi psalmum dicat nomini tuo ”.
- 온 세상이 당신 앞에 엎드려 당신께 노래하게 하소서. 당신 이름을 노래하게 하소서.” 셀라 (불가타 성경, 시편, 66장4)
-
Praecedunt cantores, postremi veniunt psallentes in medio iuvenculae tympanistriae.
- 가인들이 앞서 가고 악사들이 뒤따르며 그 가운데에서는 처녀들이 손북을 치는구나. (불가타 성경, 시편, 68장26)
-
Nam et ego confitebor tib in psalterio veritatem tuam, Deus meus psallam tibi in cithara, Sanctus Israel.
- 저의 하느님, 저 또한 수금으로 당신의 진실을 찬송하오리다. 비파 타며 당신께 노래하오리다, 이스라엘의 거룩하신 분이시여! (불가타 성경, 시편, 71장22)
-
Bonum est confiteri Domin et psallere nomini tuo, Altissime,
- 주님을 찬송함이 좋기도 합니다, 지극히 높으신 분이시여, 당신 이름에 찬미 노래 부름이 좋기도 합니다. (불가타 성경, 시편, 92장2)
-
Iubilate Deo, omnis terra erumpite, exsultate et psallite.
- 주님께 환성 올려라, 온 세상아. 즐거워하며 환호하여라, 찬미 노래 불러라. (불가타 성경, 시편, 98장4)
-
Psallite Domino in cithara in cithara et voce psalmi;
- 비파와 함께 주님께 찬미 노래 불러라, 비파와 노랫가락과 함께. (불가타 성경, 시편, 98장5)
-
David. PSALMUS Misericordiam et iudicium cantabo tibi, Domine, psallam.
- [다윗. 시편] 자애와 공정을 제가 노래하오리다. 주님, 당신께 찬미 노래 부르오리다. (불가타 성경, 시편, 101장1)
-
Cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum.
- 나는 주님께 노래하리라, 내가 사는 한. 나의 하느님께 찬미 노래 부르리라, 내가 있는 한. (불가타 성경, 시편, 104장33)
-
Cantate ei et psallite ei meditamini in omnibus mirabilibus eius.
- 그분께 노래하여라, 그분께 찬미 노래 불러라. 그 모든 기적을 이야기하여라. (불가타 성경, 시편, 105장2)
-
Paratum cor meum, Deus paratum cor meum cantabo et psallam. Euge, gloria mea!
- 제 마음 든든합니다, 하느님. 제가 노래하며 찬미합니다. 깨어나라, 나의 영혼아. (불가타 성경, 시편, 108장2)
-
Confitebor tibi in populis, Domine et psallam tibi in nationibus,
- 주님, 제가 백성들 가운데에서 당신을 찬송하고 겨레들 가운데에서 당신을 노래하리니 (불가타 성경, 시편, 108장4)
-
Laudate Dominum, quia bonus Dominus psallite nomini eius, quoniam suave.
- 주님을 찬양하여라, 주님께서는 좋으시다. 그 이름에 찬미 노래 불러라, 그 이름 감미로우시다. (불가타 성경, 시편, 135장3)
-
David Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei In conspectu angelorum psallam tibi,
- [다윗] 제 마음 다하여 당신을 찬송합니다. 신들 앞에서 당신께 찬미 노래 부릅니다. (불가타 성경, 시편, 138장1)
-
Deus, canticum novum cantabo tibi in psalterio decachordo psallam tibi,
- 하느님, 제가 당신께 새로운 노래를 부르오리다. 열 줄 수금으로 당신께 찬미 노래 부르오리다. (불가타 성경, 시편, 144장9)