-
et super turmam tribus filiorum Issachar fuit princeps Nathanael filius Suar;
- 이사카르 자손 지파의 부대 책임자는 추아르의 아들 느탄엘이었고, (불가타 성경, 민수기, 10장15)
-
et super turmam tribus Zabulon erat princeps Eliab filius Helon.
- 즈불룬 자손 지파의 부대 책임자는 헬론의 아들 엘리압이었다. (불가타 성경, 민수기, 10장16)
-
Profectum est vexillum castrorum filiorum Ruben per turmas suas, et super turbam suam princeps erat Elisur filius Sedeur.
- 다음으로 르우벤 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 스데우르의 아들 엘리추르였다. (불가타 성경, 민수기, 10장18)
-
Super turmam autem tribus filiorum Simeon princeps fuit Salamiel filius Surisaddai.
- 시메온 자손 지파의 부대 책임자는 추리사따이의 아들 슬루미엘이었고, (불가타 성경, 민수기, 10장19)
-
Porro super turmam tribus filiorum Gad erat princeps Eliasaph filius Deuel.
- 가드 자손 지파의 부대 책임자는 드우엘의 아들 엘야삽이었다. (불가타 성경, 민수기, 10장20)
-
Elevatum est vexillum castrorum filiorum Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud.
- 다음으로 에프라임 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 암미훗의 아들 엘리사마였다. (불가타 성경, 민수기, 10장22)
-
Et super turmam tribus filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur;
- 므나쎄 자손 지파의 부대 책임자는 프다추르의 아들 가믈리엘이었고, (불가타 성경, 민수기, 10장23)
-
et super turmam tribus filiorum Beniamin erat dux Abidan filius Gedeonis.
- 벤야민 자손 지파의 부대 책임자는 기드오니의 아들 아비단이었다. (불가타 성경, 민수기, 10장24)
-
Novissime elevatum est vexillum castrorum filiorum Dan per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai.
- 다음으로 앞의 진영들을 뒤에서 지키는 단 자손들의 진영이 깃발을 앞세우고 부대별로 출발하였는데, 전 부대의 책임자는 암미사따이의 아들 아히에제르였다. (불가타 성경, 민수기, 10장25)
-
Et super turmam tribus filiorum Aser erat princeps Phegiel filius Ochran;
- 아세르 자손 지파의 부대 책임자는 오크란의 아들 파그이엘이었고, (불가타 성경, 민수기, 10장26)
-
et super turmam tribus filiorum Nephthali princeps fuit Ahira filius Enan.
- 납탈리 자손 지파의 부대 책임자는 에난의 아들 아히라였다. (불가타 성경, 민수기, 10장27)
-
Hae sunt profectiones filiorum Israel per turmas suas, quando egrediebantur.
- 이것이 이스라엘 자손들의 부대별 행진 순서였다. 그들은 이렇게 길을 떠났다. (불가타 성경, 민수기, 10장28)
-
surrexerunt contra Moysen aliique filiorum Israel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae vocati ad concilium, viri famosi.
- 이자들이 이스라엘 자손들 가운데에서 이백오십 명과 함께 모세에게 맞서 일어났다. 이들은 집회에서 뽑힌 공동체의 수장들로서 이름난 사람들이었다. (불가타 성경, 민수기, 16장2)
-
Hae sunt mansiones filiorum Israel, qui egressi sunt de Ae gypto per turmas suas in manu Moysi et Aaron,
- 이스라엘 자손들이 부대로 편성되어 모세와 아론의 지휘 아래 이집트 땅에서 나와 행군한 여정은 이러하다. (불가타 성경, 민수기, 33장1)
-
Praefecti quoque per singulas turmas, audiente exercitu, proclamabunt: "Quis est homo, qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam? Vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet illam.
- 그다음에 군관들이 백성에게 이렇게 말해야 한다. ‘새 집을 짓고서 아직 봉헌하지 못한 사람이 있느냐? 그런 사람은 집으로 돌아가라. 그가 싸우다 죽어서, 다른 사람이 그 집을 봉헌하는 일이 있어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 20장5)