도구

도구

라틴어 문장 검색

Ante autem quam faciatis ista, vocate mihi Achior Ammoniten, ut videns recognoscat eum, qui vituperavit domum Israel et ipsum quasi in mortem misit ad nos ".
이렇게 하기 전에 먼저 암몬 사람 아키오르를 불러 주십시오. 그래서 그에게 이자가 이스라엘 집안을 얕보고 또 자기를 우리에게 보내어 죽게 하려고 한 홀로페르네스임을 확인하게 합시다.” (불가타 성경, 유딧기, 14장5)
" Audite, sapientes, verba mea; et eruditi, auscultate me.
현인들이여, 제 말을 들으십시오. 유식한 이들이여, 저에게 귀를 기울이십시오. (불가타 성경, 욥기, 34장2)
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos?".
우리를 들의 짐승보다 더 많이 깨우치시고 하늘의 새보다 슬기롭게 해 주시는 분께서는 어디 계신가?” (불가타 성경, 욥기, 35장11)
Et nunc, reges, intellegite erudimini, qui iudicatis terram.
자, 이제 임금들아, 깨달아라. 세상의 통치자들아, 징계를 받아들여라. (불가타 성경, 시편, 2장10)
Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum insuper et in noctibus erudierunt me renes mei.
저를 타일러 주시는 주님을 찬미하니 밤에도 제 양심이 저를 일깨웁니다. (불가타 성경, 시편, 16장7)
Etenim servus tuus eruditur in eis in custodiendis illis retributio multa.
당신의 종도 이에 주의를 기울이니 이를 지키면 큰 상급을 받으리이다. (불가타 성경, 시편, 19장12)
Beatus homo, quem tu erudieris, Domine et de lege tua docueris eum,
주님, 행복합니다, 당신께서 징계하시고 당신 법으로 가르치시는 사람! (불가타 성경, 시편, 94장12)
ut erudiret principes eius sicut semetipsu et senes eius prudentiam doceret.
신하들을 마음대로 가르치고 원로들을 슬기롭게 만들도록 하였다. (불가타 성경, 시편, 105장22)
Qui erudit derisorem, ipse iniuriam sibi facit; et, qui arguit impium, sibi maculam generat.
빈정꾼을 꾸짖는 이는 수치만 당하고 악인을 나무라는 이는 오점만 남긴다. (불가타 성경, 잠언, 9장7)
Labia iusti erudiunt plurimos; qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur.
의인의 입술은 많은 이를 먹여 살리지만 미련한 자들은 지각이 없어 죽어 간다. (불가타 성경, 잠언, 10장21)
Qui parcit virgae, odit filium suum; qui autem diligit illum, instanter erudit.
매를 아끼는 이는 자식을 미워하는 자 자식을 사랑하는 이는 벌로 다스린다. (불가타 성경, 잠언, 13장24)
Semita vitae sursum est viro erudito, ut declinet de inferno deorsum.
사려 깊은 이는 위로 난 생명의 길을 걸어 아래에 있는 저승을 벗어난다. (불가타 성경, 잠언, 15장24)
Eruditus in verbo reperiet bona; et, qui sperat in Domino, beatus est.
말씀에 유의하는 이는 좋은 것을 얻고 주님을 신뢰하는 이는 행복해진다. (불가타 성경, 잠언, 16장20)
Cor sapientis erudiet os eius et labiis eius addet doctrinam.
지혜로운 마음은 입을 사려 깊게 하고 입술에 말솜씨를 더해 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장23)
Erudi filium tuum, dum spes est; ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam.
아직 희망이 있을 때 자식을 벌하여라. 그러나 죽일 생각까지는 품지 마라. (불가타 성경, 잠언, 19장18)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION