살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
도구
도구
문장 검색
도구
- 통합검색
사전
- 라틴어-한국어 사전
- 한국어-라틴어 사전
- 라틴어 단어 색인
- 사전 보는 법
- 문장 검색
- 로마 숫자 변환기
- 로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
- 발음 표기법 일람
- 언어탐지기
- 문법 용어 정리
- 입력기
- 라틴어 사이트 검색
- 분석기
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 문장 검색
라틴어 형태로 검색
라틴어 기본형으로 검색
한국어로 검색
Iniquitates
vestrae declinaverunt haec, et peccata vestra prohibuerunt bonum a
vobis
,
너희의 죄악이 이런 질서를 어지럽혔고 너희의 범죄가 너희 선익을 가로막았다.
(불가타 성경, 예레미야서, 5장25)
Egressusque est David obviam eis et ait: " Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum iungatur
vobis
; si autem insidiamini mihi pro adversariis meis, cum ego
iniquitatem
in manibus non habeam, videat Deus patrum nostrorum et iudicet ".
다윗이 나가서 그들을 맞으며 말하였다. “여러분이 좋은 마음으로 나를 도우러 왔다면, 나도 여러분과 한마음이 되겠습니다. 그러나 나에게 아무런 잘못이 없는데도 여러분이 나를 배신하고 내 원수들에게 나를 넘긴다면, 우리 조상들의 하느님께서 보고 벌하실 것입니다.”
(불가타 성경, 역대기 상권, 12장18)
Sic et
vos
a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et
iniquitate
.
이처럼 너희도 겉은 다른 사람들에게 의인으로 보이지만, 속은 위선과 불법으로 가득하다.
(불가타 성경, 마태오 복음서, 23장28)
Ne quis
vos
seducat ullo modo; quoniam, nisi venerit discessio primum, et revelatus fuerit homo
iniquitatis
, filius perditionis,
누가 무슨 수를 쓰든 여러분은 속아 넘어가지 마십시오. 먼저 배교하는 사태가 벌어지고 무법자가 나타나야 합니다. 멸망하게 되어 있는 그자는
(불가타 성경, 테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간, 2장3)
Et ait Dominus ad illum: " Nunc
vos
pharisaei, quod de foris est calicis et catini, mundatis; quod autem intus est vestrum, plenum est rapina et
iniquitate
.
그러자 주님께서 그에게 이르셨다. “정녕 너희 바리사이들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 너희의 속은 탐욕과 사악으로 가득하다.
(불가타 성경, 루카 복음서, 11장39)
Hanc itaque primam causam apud
vos
collocamus
iniquitatis
odii erga nomen Christianorum.
(테르툴리아누스, Apologeticum, 1장 4:1)
Unde dicit Dominus, "Facite
vobis
amicos de mammona
iniquitatis
:
(ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 49:16)
"Facite
vobis
amicos de mammona
iniquitatis
:
(ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 5:2)
sed neque reum prohibeo quo minus cuncta proferat, quibus innocentia eius sublevari aut, si qua fuit
iniquitas
Germanici, coargui possit,
vosque
oro ne, quia dolori meo causa conexa est, obiecta crimina pro adprobatis accipiatis.
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, LIBER III, 12장9)
" Tantummodo
vos
cognovi ex omnibus cognationibus terrae; idcirco visitabo super
vos
omnes
iniquitates
vestras.
(불가타 성경, 아모스서, 3장2)
Et tunc confitebor illis quia non novi
vos
, discedite a me omnes qui operamini
iniquitatem
(Matth.
(피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber primus 30:12)
quae si
vobis
, hominibus eruditissimis, non probabuntur, vestram
iniquitatem
accusatote, qui ex me ea quaesieritis, quae ego nescirem;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, LIBER PRIMVS 208:4)
Nescio
vos
unde estis, recedite a me, omnes operarii
iniquitatis
.
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 5:21)
et sic Dominum coeli, apud quem non est
iniquitas
, venia et confessione delictorum vestrorum [0571A] purgati, facite
vobis
placabilem;
(ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 8:10)
Cupiditatem unusquisque sibi duxit in uxorem, quemadmodum et
vos
, que nunquam pietatis et equitatis, ut caritas, sed semper impietatis et
iniquitatis
est genitrix. 15.
(단테 알리기에리, Epistolae 79:2)
이전
2
/
491
페이지
다음
LOGIN
로그인
회원가입
SEARCH
MENU NAVIGATION
살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
코퍼스 보기
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
라틴어 보기 모드
X
장음표시 사용