도구

도구

라틴어 문장 검색

Sic et Christus non semetipsum glorificavit, ut pontifex fieret, sed qui locutus est ad eum: " Filius meus es tu; ego hodie genui te ";
이처럼 그리스도께서도 대사제가 되는 영광을 스스로 차지하신 것이 아니라, 그분께 “너는 내 아들, 내가 오늘 너를 낳았노라.” 하고 말씀하신 분께서 그렇게 해 주신 것입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 5장5)
Voluntarie genuit nos verbo veritatis, ut simus primitiae quaedam creaturae eius.
하느님께서는 뜻을 정하시고 진리의 말씀으로 우리를 낳으시어, 우리가 당신의 피조물 가운데 이를테면 첫 열매가 되게 하셨습니다. (불가타 성경, 야고보 서간, 1장18)
sicut modo geniti infantes, rationale sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescatis in salutem,
갓난아이처럼 영적이고 순수한 젖을 갈망하십시오. 그러면 그것으로 자라나 구원을 얻을 것입니다. (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 2장2)
Hi vero, velut irrationabilia animalia naturaliter genita in captionem et in corruptionem, in his, quae ignorant, blasphemantes, in corruptione sua et corrumpentur
그런데 그들은 잡혀 죽을 것으로 태어난 지각없는 짐승과 같아 자기들이 이해하지도 못하는 것을 모독하고 있으니, 짐승들이 멸망하는 것처럼 그들도 멸망할 것입니다. (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 2장12)
Omnis, qui credit quoniam Iesus est Christus, ex Deo natus est; et omnis, qui diligit Deum, qui genuit, diligit et eum, qui natus est ex eo.
예수님께서 그리스도이심을 믿는 사람은 모두 하느님에게서 태어났습니다. 아버지를 사랑하는 사람은 모두 그 자녀도 사랑합니다. (불가타 성경, 요한의 첫째 서간, 5장1)
Scimus quoniam omnis, qui natus est ex Deo, non peccat, sed ille, qui genitus est ex Deo, conservat eum, et Malignus non tangit eum.
하느님에게서 태어난 사람은 아무도 죄를 짓지 않는다는 것을 우리는 압니다. 하느님에게서 태어나신 분께서 그를 지켜 주시어 악마가 그에게 손을 대지 못합니다. (불가타 성경, 요한의 첫째 서간, 5장18)
Esrom genuit Aram, Aram genuit Aminadab,
헤츠론은 람을 낳았으며 람은 암미나답을 낳았다. (불가타 성경, 룻기, 4장19)
Aminadab genuit Naasson, Naasson genuit Salmon,
암미나답은 나흐손을 낳고 나흐손은 살마를 낳았으며, (불가타 성경, 룻기, 4장20)
Salmon genuit Booz, Booz genuit Obed,
살몬은 보아즈를 낳고 보아즈는 오벳을 낳았다. (불가타 성경, 룻기, 4장21)
Obed genuit Iesse, Iesse genuit David.
오벳은 이사이를 낳고 이사이는 다윗을 낳았다. (불가타 성경, 룻기, 4장22)
Obed genuit Iehu, Iehu genuit Azariam;
오벳은 예후를 낳고 예후는 아자르야를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장38)
Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa.
아자르야는 헬레츠를 낳고 헬레츠는 엘아사를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장39)
Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum;
엘아사는 시스마이를 낳고 시스마이는 살룸을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장40)
Sellum genuit Iecemiam, Iecemias genuit Elisama.
살룸은 여카므야를 낳고 여카므야는 엘리사마를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장41)
Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Achimaas,
아히툽은 차독을 낳고 차독은 아히마아츠를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장34)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION