-
Ideo dilexi praecepta tu super aurum et obryzum.
- 저는 당신 계명을 금보다 순금보다 더 사랑합니다. (불가타 성경, 시편, 119장127)
-
Os meum aperui et attraxi spiritum quia praecepta tua desiderabam.
- 당신의 계명을 열망하기에 저는 입을 벌리고 헐떡입니다. (불가타 성경, 시편, 119장131)
-
Tribulatio et angustia invenerunt me praecepta tua delectatio mea est.
- 곤경과 역경이 제게 닥쳤어도 당신 계명이 제 기쁨입니다. (불가타 성경, 시편, 119장143)
-
Prope es tu, Domine et omnia praecepta tua veritas.
- 주님, 당신께서는 가까이 계시며 당신의 계명은 모두 진실입니다. (불가타 성경, 시편, 119장151)
-
Exspectabam salutare tuum, Domine et praecepta tua feci.
- 주님, 저는 당신의 구원을 바라며 당신의 계명을 실천합니다. (불가타 성경, 시편, 119장166)
-
Cantet lingua mea eloquium tuum quia omnia praecepta tua iustitia.
- 당신의 계명이 모두 의롭기에 제 혀가 당신의 말씀을 노래합니다. (불가타 성경, 시편, 119장172)
-
Erravi sicut ovis, quae periit quaere servum tuum, quia praecepta tua non sum oblitus.
- 길 잃은 양처럼 헤매니 당신의 종을 찾으소서. 당신의 계명을 잊지 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 119장176)
-
statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi praeceptum posuit, et non praeteribit.
- 그분께서 저들을 세세에 영원히 세워 놓으시고 법칙을 주시니 아무도 벗어나지 않는다. (불가타 성경, 시편, 148장6)
-
Fili mi, ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea cor tuum custodiat;
- 내 아들아, 너는 내 가르침을 잊지 말고 너의 마음이 내 계명을 지키게 하여라. (불가타 성경, 잠언, 3장1)
-
et docebat me atque dicebat: " Suscipiat verba mea cor tuum, custodi praecepta mea et vives.
- 아버지께서는 나에게 이렇게 가르치셨다. “내 말을 마음에 간직하고 내 계명을 지켜라. 그러면 네가 살리라. (불가타 성경, 잠언, 4장4)
-
Conserva, fili mi, praecepta patris tui et ne reicias legem matris tuae;
- 내 아들아, 아버지의 계명을 지키고 어머니의 가르침을 저버리지 마라. (불가타 성경, 잠언, 6장20)
-
Fili mi, custodi sermones meos et praecepta mea reconde tibi.
- 내 아들아, 내 말을 지키고 내 계명을 마음에 간직하여라. (불가타 성경, 잠언, 7장1)
-
Sapiens corde praecepta suscipit, et stultus labiis corruet.
- 마음이 지혜로운 이는 계명을 받아들이지만 미련한 말을 하는 자는 멸망에 이른다. (불가타 성경, 잠언, 10장8)
-
Qui contemnit verbum, ipse se obligat; qui autem timet praeceptum, retribuetur ei.
- 말씀을 업신여기는 자는 멸망하고 계명을 두려워하는 이는 보상받는다. (불가타 성경, 잠언, 13장13)
-
Qui custodit praeceptum, non experietur quidquam mali; tempus et iudicium cor sapientis intellegit.
- 명령을 지키는 이는 나쁜 일을 겪지 않고 지혜로운 이의 마음은 때와 심판을 안다. (불가타 성경, 코헬렛, 8장5)
