-
et similiter in translatione, non habes abdicandi, quia ignominioso non est actio.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber III 160:1)
-
nec ignoro fuisse quosdam, qui translationem in rationali quoque genere ponerent hoc nodo, hominem occidi, iussus ab . dona templi cogenti tyranno dedi.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber III 161:1)
-
hinc illae quaestiones sive actiones sive translationes.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber III 167:1)
-
quomodo et similitudine, dum brevi, et translatione atque aliis tropis (quae omnia cauti illi ac diligentes prohibent) utemur interim, nisi cui divina ilia pro Ligario ironia, de qua paulo ante dixeram, displicet.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IV 79:2)
-
illa quoque de narratione praecipi solent, ne qua ex ea fiat excursio, ne avertatur a iudice sermo, ne alienae personae vocem demus, ne argumentemur;
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IV 192:1)
-
argumentabimur, ut dixi, nunquam;
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber IV 197:1)
-
proximas exempli vires habet similitudo, praecipue illa, quae ducitur citra ullam translationum mixturam ex rebus paene paribus:
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber V 242:1)
-
ultima est actionis controversia, cum defendendi negandive non est locus, id est translatio.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber V 296:4)
-
nam et saepe plurimum lucis adfert ipsa translatio, cum etiam iuris consulti, quorum summus circa verborum proprietatem labor est, litus esse audeant dicere, qua fluctus eludit.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber V 383:2)
-
quanquam hic ludus per translationem dictus est, magistri per ambiguitatem.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VI 160:4)
-
adhuc est subtilior illa ex simili translatio, cum, quod in alia re fieri solet, in aliam mutuamur.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VI 170:1)
-
ideoque etiam in hos, qui citra scriptum sunt, status visa est cadere translatio Interdum ergo culpa in hominem relegatur, ut si Gracchus reus foederis Numantini, cuius metu leges populares tulisse in tribunatu videretur, missum se ab imperatore suo diceret.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VII 177:3)
-
verum id, quod ex his primum est, mutatione casuum, sequens divisione verborum aut translatione emendatur, tertium adiectione.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VII 257:3)
-
depulsionem porro omnem infitiatione duplici, factumne et an hoc factum esset, praeterea defensione ac translatione constare.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VIII 11:4)
-
his argumentandi et adficiendi locos et quibus generibus concitari, placari, resolvi iudices oporteret, adiecimus.
- (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, Liber VIII 14:1)
