-
Et tu, Domine, Domine, fac mecum propter nomen tuum quia suavis est misericordia tua libera me,
- 그러나 하느님, 당신은 저의 주님. 당신 이름을 생각하시고 저를 위하여 행하소서. 당신의 자애가 선하시니 저를 구하소서. (불가타 성경, 시편, 109장21)
-
Adiuva me, Domine Deus meus salvum me fac secundum misericordiam tuam.
- 저를 도우소서, 주 저의 하느님. 당신 자애에 따라 저를 구원하소서. (불가타 성경, 시편, 109장26)
-
Non nobis, Domine, non nobis sed nomini tuo da gloria super misericordia tua et veritate tua.
- 주님, 저희에게가 아니라 저희에게가 아니라 오직 당신 이름에 영광을 돌리소서. 당신의 자애와 당신의 진실 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 115장1)
-
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in aeternum.
- 그분의 사랑 우리 위에 굳건하고 주님의 진실하심 영원하여라. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 117장2)
-
ALLELUIA Confitemini Domino, quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eius.
- 주님을 찬송하여라, 좋으신 분이시다. 주님의 자애는 영원하시다. (불가타 성경, 시편, 118장1)
-
Dicat nunc Israel, quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eius.
- 이스라엘은 말하여라. “주님의 자애는 영원하시다.” (불가타 성경, 시편, 118장2)
-
Dicat nunc domus Aaron quoniam in saeculum misericordia eius.
- 아론의 집안은 말하여라. “주님의 자애는 영원하시다.” (불가타 성경, 시편, 118장3)
-
Dicant nunc, qui timent Dominum quoniam in saeculum misericordia eius.
- 주님을 경외하는 이들은 말하여라. “주님의 자애는 영원하시다.” (불가타 성경, 시편, 118장4)
-
Confitemini Domino, quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eius.
- 주님을 찬송하여라, 좋으신 분이시다. 주님의 자애는 영원하시다. (불가타 성경, 시편, 118장29)
-
VAU. Et veniat super me misericordia tua, Domine salutare tuum secundum eloquium tuum.
- 주님, 당신의 말씀대로 당신 구원이, 당신 자애가 저에게 다다르게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장41)
-
Misericordia tua, Domine, plena est terra iustificationes tuas doce me.
- 주님, 당신의 자애가 땅에 가득합니다. 당신의 법령을 저에게 가르치소서. (불가타 성경, 시편, 119장64)
-
Fiat misericordia tua, ut consoletur me secundum eloquium tuum servo tuo.
- 당신 종에게 하신 그 말씀대로 당신의 자애가 저를 위로하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 119장76)
-
Veniant mihi miserationes tuae, et vivam quia lex tua delectatio mea est.
- 당신의 자비가 제게 다다르게 하소서. 그러면 제가 살리니 당신의 가르침이 저의 즐거움이기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장77)
-
Secundum misericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonia oris tui. -
- 당신 자애에 따라 저를 살려 주소서. 당신 입에서 나온 법을 지키오리다. (불가타 성경, 시편, 119장88)
-
Fac cum servo tuo secundum misericordiam tua et iustificationes tuas doce me.
- 당신의 자애에 따라 당신 종에게 행하시고 당신의 법령을 저에게 가르치소서. (불가타 성경, 시편, 119장124)
