도구

도구

라틴어 문장 검색

Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Baalhanan filius Achobor.
사울이 죽자 악보르의 아들 바알 하난이 그 뒤를 이어 임금이 되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 1장49)
Filii autem Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Issachar et Zabulon,
이스라엘의 아들들은 이러하다. 르우벤, 시메온, 레위, 유다, 이사카르, 즈불룬, (불가타 성경, 역대기 상권, 2장1)
Filii Iudae: Her, Onan et Sela; hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Iudae malus coram Domino, et occidit eum.
유다의 아들은 에르, 오난, 셀라인데, 이 셋은 그가 가나안 여자 수아의 딸에게서 얻은 아들들이다. 유다의 맏아들 에르는 주님 보시기에 악하였으므로, 주님께서 그를 죽게 하셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장3)
Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara; omnes ergo filii Iudae quinque.
유다의 며느리 타마르는 그에게 페레츠와 제라를 낳아 주었다. 이렇게 유다의 아들은 모두 다섯이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장4)
Filii autem Phares: Esrom et Hamul.
페레츠의 아들은 헤츠론과 하물이고, (불가타 성경, 역대기 상권, 2장5)
Filii quoque Zarae: Zamri et Ethan et Heman, Chalchol quoque et Darda; simul quinque.
제라의 아들은 지므리, 에탄, 헤만, 칼콜, 다라, 이렇게 모두 다섯이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장6)
Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel et peccavit in furto anathematis.
카르미의 아들은 아카르인데, 그는 완전 봉헌물과 관련하여 죄를 지음으로써 이스라엘을 불행에 빠뜨린 자다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장7)
Filii Ethan: Azarias.
에탄의 아들은 아자르야이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장8)
Filii autem Esrom, qui nati sunt ei: Ierameel et Aram et Chaleb.
헤츠론에게서 태어난 아들은 여라흐므엘, 람, 클루바이이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장9)
Porro Aram genuit Aminadab, Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iudae,
람은 암미나답을 낳고, 암미나답은 유다 자손들의 수장 나흐손을 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장10)
Quorum sorores fuerunt: Sarvia et Abigail; filii Sarviae: Abisai, Ioab et Asael, tres.
이들의 누이는 츠루야와 아비가일이다. 츠루야의 아들은 아비사이, 요압, 아사엘, 이렇게 셋이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장16)
Chaleb vero filius Esrom genuit de uxore sua nomine Azuba, de qua nati sunt Ierioth, Ieser et Sobab et Ardon.
헤츠론의 아들 칼렙은 아내 아주바와 여리옷에게서 자식들을 낳았는데, 아주바에게서 난 아들은 예세르, 소밥, 아르돈이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장18)
Cepitque Gesur et Aram oppida Iair ipsis et Canath et viculos eius sexaginta civitates. Omnes isti filii Machir patris Galaad.
그러나 그수르와 아람이 그 가운데에서 ‘야이르의 부락들’, 그리고 크낫과 거기에 딸린 마을 예순 개를 빼앗았다. 이들이 모두 길앗의 아버지 마키르의 자손이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장23)
Nati sunt autem filii Ierameel primogeniti Esrom: Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia.
헤츠론의 맏아들 여라흐므엘의 아들은 맏아들 람, 부나, 오렌, 오쳄, 아히야이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장25)
Sed et filii Ram primogeniti Ierameel fuerunt: Moos et Iamin et Acar.
여라흐므엘의 맏아들 람의 아들은 마아츠, 야민, 에케르이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장27)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION