도구

도구

라틴어 문장 검색

Filii Thola: Ozi et Raphaia et Ieriel et Iemai et Iebsem et Samuel, principes familiarum suarum; de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt iuxta genealogias suas in diebus David viginti duo milia sescenti.
톨라의 아들은 우찌, 르파야, 여리엘, 야흐마이, 입삼, 스무엘인데, 이들은 톨라 집안의 우두머리였다. 다윗 시대에 그들 세대에 속한 힘센 용사들의 수는 이만 이천육백 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장2)
Filii Ozi: Izrahia, de quo nati sunt Michael et Obadia et Ioel et Iesia, quinque principes omnes.
우찌의 아들은 이즈라흐야이고, 이즈라흐야의 아들은 미카엘, 오바드야, 요엘, 이씨야인데, 이 다섯은 모두 우두머리였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장3)
Cumque eis erant secundum genealogias familiarum suarum turmae accinctae ad proelium, viri fortissimi, triginta sex milia; multas enim habuere uxores et filios.
그들에게는 아내와 자식이 많아서, 세대별로 집안별로 그들의 지휘를 받는 전투 부대 병사들은 삼만 육천 명이나 되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장4)
Filii Beniamin: Bela et Bochor et Iedihel, tres.
벤야민의 아들은 벨라, 베케르, 여디아엘, 이렇게 셋이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장6)
Filii Bela: Esebon et Ozi et Oziel et Ierimoth et Urai, quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi; numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor.
벨라의 아들은 에츠본, 우찌, 우찌엘, 여리못, 이리, 이렇게 다섯이다. 이들은 힘센 용사이자 각 집안의 우두머리로서, 그들 족보에 오른 사람은 이만 이천삼십사 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장7)
omnes hi filii Iedihel principes familiarum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes.
이들이 모두 여디아엘의 자손으로서, 각 가문의 우두머리인 힘센 용사들까지 합하여 전쟁에 나갈 수 있는 군사가 일만 칠천이백 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장11)
Porro filius Manasse: Asriel, quem peperit concubina eius Syra; peperit quoque Machir patrem Galaad.
므나쎄의 아들은 그의 소실 아람 여자가 낳은 아스리엘이다. 그 여자는 길앗의 아버지 마키르도 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장14)
Erant autem filii Semida: Ahin et Sechem et Leci et Aniam.
스미다의 아들은 아흐얀, 세켐, 릭히, 아니암이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장19)
ingressusque est ad uxorem suam, quae concepit et peperit filium, et vocavit nomen eius Beria, eo quod in malis domus eius ortus esset.
그 뒤에 에프라임은 아내와 한자리에 들었다. 아내가 임신하여 아들을 낳았는데, 집안에 불행한 일이 있었기 때문에 그는 아들의 이름을 브리아라고 하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장23)
qui genuit Laadan; huius quoque filius Ammiud genuit Elisama,
타한의 아들은 라단, 라단의 아들은 암미훗, 암미훗의 아들은 엘리사마, (불가타 성경, 역대기 상권, 7장26)
de quo ortus est Nun, qui habuit filium Iosue.
엘리사마의 아들은 눈, 눈의 아들은 여호수아이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장27)
Filii Aser: Iemna et Iesua et Isui et Beria et Sara soror eorum.
아세르의 아들은 임나, 이스와, 이스위, 브리아이고, 그들의 누이는 세라이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장30)
Filii autem Beria: Heber et Melchiel, ipse est pater Barzaith.
브리아의 아들은 헤베르와 말키엘인데, 이 말키엘이 비르자잇의 시조다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장31)
Porro filii Somer fratris sui: Roaga et Haba et Aram.
야플렛의 아우 소메르의 아들은 로가, 후빠, 아람이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장34)
Filii autem Hotham fratris eius: Supha et Iemna et Selles et Amal.
소메르의 아우 헬렘의 아들은 초파, 임나, 셀레스, 아말이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장35)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION