도구

도구

라틴어 문장 검색

Principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo.
고관들은 말을 삼가고 손을 입에 갖다 대었으며 (불가타 성경, 욥기, 29장9)
qui non accipit personas principum nec cognovit opulentum, cum disceptaret contra pauperem? Opus enim manuum eius sunt universi.
제후들이라 해서 편들지 않으시고 부자라 해서 가난한 이보다 우대하지 않으시는 분을? 그들이 모두 그분 손의 작품이 아닙니까? (불가타 성경, 욥기, 34장19)
Principes populorum congregati sun cum populo Dei Abraham quoniam Dei sunt scuta terrae vehementer elevatus est.
뭇 민족의 귀족들이 아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 온다. 세상의 방패들이 하느님의 것이니 그분께서는 지극히 존귀하시어라. (불가타 성경, 시편, 47장10)
ei, qui aufert spiritum principum terribili apud reges terrae.
그분은 제후들의 얼을 꺾으시는 분, 세상 임금들에게 경외로우신 분이시다. (불가타 성경, 시편, 76장13)
Vos autem sicut homines moriemin et sicut unus de principibus cadetis.
그러나 너희는 사람들처럼 죽으리라. 여느 대관들처럼 쓰러지리라.” (불가타 성경, 시편, 82장7)
constituit eum dominum domus sua et principem omnis possessionis suae,
그를 자기 집의 주인으로, 자기의 모든 재산을 다스리는 이로 세워 (불가타 성경, 시편, 105장21)
ut erudiret principes eius sicut semetipsu et senes eius prudentiam doceret.
신하들을 마음대로 가르치고 원로들을 슬기롭게 만들도록 하였다. (불가타 성경, 시편, 105장22)
Effudit contemptionem super principe et errare fecit eos in deserto invio.
그분께서 수령들에게 경멸을 퍼부으시고 길 없는 황무지를 헤매게 하셨다. (불가타 성경, 시편, 107장40)
ut collocet eum cum principibus cum principibus populi sui.
그를 귀족들과, 당신 백성의 귀족들과 한자리에 앉히시기 위함이다. (불가타 성경, 시편, 113장8)
Etsi principes sedent et adversum me loquuntur servus tamen tuus exercetur in iustificationibus tuis.
권세가들이 모여 앉아 저를 거슬러 말하여도 당신 종은 당신의 법령을 묵상합니다. (불가타 성경, 시편, 119장23)
SIN. Principes persecuti sunt me gratis et a verbis tuis formidavit cor meum.
권세가들이 저를 까닭 없이 박해하나 제 마음은 당신 말씀을 무서워합니다. (불가타 성경, 시편, 119장161)
Nolite confidere in principibus in filiis hominum, in quibus non est salus.
너희는 제후들을 믿지 마라, 구원을 주지 못하는 인간을. (불가타 성경, 시편, 146장3)
Reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terrae,
세상 임금들과 모든 민족들 고관들과 세상의 모든 판관들아 (불가타 성경, 시편, 148장11)
Quae, cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem,
개미는 우두머리도 없고 감독도 지도자도 없이 (불가타 성경, 잠언, 6장7)
Donum hominis dilatat viam eius et ante principes deducit eum.
선물은 길을 넓혀 주고 높은 사람들 앞으로 이끌어 준다. (불가타 성경, 잠언, 18장16)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION