도구

도구

라틴어 문장 검색

Tuus sum ego: salvum me fac quoniam mandata tua exqui sivi.
저는 당신의 것, 저를 구하소서. 당신 규정을 찾습니다. (불가타 성경, 시편, 119장94)
Super senes intellexi quia mandata tua servavi.
제가 노인들보다 현명하니 당신 규정을 따르기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장100)
A mandatis tuis intellexi propterea odivi omnem viam mendacii.
당신의 규정으로 제가 현명하게 되어 거짓된 모든 길을 제가 미워합니다. (불가타 성경, 시편, 119장104)
Posuerunt peccatores laqueum mihi et de mandatis tuis non erravi.
악인들이 제게 그물을 쳐 놓았으나 저는 당신 규정을 벗어나 헤매지 않습니다. (불가타 성경, 시편, 119장110)
Propterea ad omnia mandata tua dirigebar omnem viam mendacii odio habui. -
저는 당신의 모든 규정에 따라 바르게 걸으며 거짓된 길을 모두 미워합니다. (불가타 성경, 시편, 119장128)
Redime me a calumniis hominum ut custodiam mandata tua.
사람들의 억압에서 저를 구출하소서. 당신의 규정을 지키오리다. (불가타 성경, 시편, 119장134)
Adulescentulus sum ego et contemptus mandata tua non sum oblitus.
제가 하찮고 멸시당하지만 당신의 규정을 잊지 않습니다. (불가타 성경, 시편, 119장141)
Vide quoniam mandata tua dilexi, Domine secundum misericordiam tuam vivifica me.
보소서, 저는 당신 규정을 사랑합니다. 주님, 당신 자애에 따라 저를 살리소서. (불가타 성경, 시편, 119장159)
Servavi mandata tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo.
제가 당신의 규정과 법을 지키니 저의 모든 길이 당신 앞에 있기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장168)
Fiat manus tua, ut adiuvet me quoniam mandata tua elegi.
제가 당신의 규정을 선택하였으니 저를 도우러 당신 손을 펴소서. (불가타 성경, 시편, 119장173)
sicut ros Hermon, qui descendit in montes Sion quoniam illic mandavit Dominus benedictionem vitam usque in saeculum.
시온의 산들 위에 흘러내리는 헤르몬의 이슬 같아라. 주님께서 그곳에 복을 내리시니 영원한 생명이어라. (불가타 성경, 시편, 133장3)
Laudent nomen Domini quia ipse mandavit, et creata sunt;
주님의 이름을 찬양하여라, 그분께서 명령하시자 저들이 창조되었다. (불가타 성경, 시편, 148장5)
Fili mi, si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te,
내 아들아, 네가 만일 내 말을 받아들이고 내 계명을 네 안에 간직한다면 (불가타 성경, 잠언, 2장1)
Serva mandata mea et vives, et legem meam quasi pupillam oculi tui.
내 계명을 지켜라. 네가 살리라. 내 가르침을 네 눈동자처럼 지켜라. (불가타 성경, 잠언, 7장2)
Finis loquendi, omnibus auditis: Deum time et mandata eius observa; hoc est enim omnis homo.
마지막으로 결론을 들어 보자. 하느님을 경외하고 그분의 계명들을 지켜라. 이야말로 모든 인간에게 지당한 것이다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장13)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION