-
Stantes iam sunt pedes nostr in portis tuis, Ierusalem.
- 예루살렘아, 네 성문에 이미 우리 발이 서 있구나. (불가타 성경, 시편, 122장2)
-
Ingrediamur in tabernaculum eius adoremus ad scabellum pedum eius. -
- 우리 그분 거처로 들어가 그분의 발판 앞에 엎드리세. (불가타 성경, 시편, 132장7)
-
fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum.
- 내 아들아, 그들이 이렇게 말할지라도 그들과 함께 길을 가지 마라. 그들의 행로에 발을 들여놓지 마라. (불가타 성경, 잠언, 1장15)
-
Pedes enim illorum ad malum currunt et festinant, ut effundant sanguinem.
- 그들의 발은 악을 저지르러 줄달음치고 남의 피를 쏟으려고 서두른다. (불가타 성경, 잠언, 1장16)
-
tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget.
- 그러면 너는 안심하고 길을 걸으며 네 발은 어디에도 부딪치지 않으리라. (불가타 성경, 잠언, 3장23)
-
Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum, ne capiaris.
- 주님께서 너의 의지가 되시어 네 발이 덫에 걸리지 않게 지켜 주시리라. (불가타 성경, 잠언, 3장26)
-
Observa semitam pedum tuorum, et omnes viae tuae stabilientur.
- 바른길을 걸어라. 네가 가는 길이 모두 튼튼하리라. (불가타 성경, 잠언, 4장26)
-
Ne declines ad dexteram neque ad sinistram, averte pedem tuum a malo.
- 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 말고 악에서 발길을 돌려라. (불가타 성경, 잠언, 4장27)
-
Pedes eius descendunt in mortem, et ad inferos gressus illius tendunt;
- 그 여자의 발은 죽음으로 내려가고 그 걸음은 저승을 향한다. (불가타 성경, 잠언, 5장5)
-
annuit oculis, terit pede, digito loquitur.
- 눈을 찡긋대며 발로 말하고 손가락으로 신호를 한다. (불가타 성경, 잠언, 6장13)
-
cor machinans cogitationes pravas, pedes veloces ad currendum in malum,
- 간악한 계획을 꾸미는 마음 악한 일을 하려고 서둘러 달려가는 두 발 (불가타 성경, 잠언, 6장18)
-
quietis impatiens nec valens in domo consistere pedibus suis:
- 여자는 안절부절못하고 그 발은 집 안에 붙어 있지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 7장11)
-
Ubi non est scientia animae, non est bonum; et, qui festinus est pedibus, offendit.
- 지식이 없는 욕망은 좋지 않고 발걸음을 서두르는 자는 길을 그르친다. (불가타 성경, 잠언, 19장2)
-
Subtrahe pedem tuum de domo proximi tui, ne quando satiatus oderit te.
- 이웃집이라고 너무 자주 드나들지 마라. 질려서 너를 미워하게 된다. (불가타 성경, 잠언, 25장17)
-
Dens putridus et pes vacillans, qui sperat super infideli in die angustiae.
- 환난을 당할 때에 배신자를 믿는 것은 부서지는 이요 비틀거리는 발과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장19)
