-
cerva carissima et gratissimus hinnulus, blanditiae eius inebrient te in omni tempore, in amore eius delectare iugiter.
- 그 여자는 너의 사랑스러운 암사슴, 우아한 영양 너는 언제나 그의 가슴에서 흡족해하고 늘 그 사랑에 흠뻑 취하여라. (불가타 성경, 잠언, 5장19)
-
pretium enim scorti vix est torta panis, mulier autem viri pretiosam animam capit.
- 창녀는 빵 한 덩어리면 되지만 남의 아내는 귀중한 생명을 노린다. (불가타 성경, 잠언, 6장26)
-
Veni, inebriemur voluptatibus, usque mane fruamur amoribus.
- 자, 우리 아침까지 애정에 취해 봐요. 사랑을 즐겨 봐요. (불가타 성경, 잠언, 7장18)
-
" Venite, comedite panem meum et bibite vinum, quod miscui vobis;
- “너희는 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 술을 마셔라. (불가타 성경, 잠언, 9장5)
-
" Aquae furtivae dulciores sunt, et panis in abscondito suavior ".
- “훔친 물이 더 달고 몰래 먹는 빵이 더 맛있다!” (불가타 성경, 잠언, 9장17)
-
Melior est pauper, qui ministrat sibi, quam gloriosus et indigens pane.
- 먹을거리 없이 잘난 체하는 것보다 볼품없지만 종을 거느린 자가 낫다. (불가타 성경, 잠언, 12장9)
-
Qui operatur terram suam, satiabitur panibus; qui autem sectatur vana, vecors est.
- 제 땅을 가꾸는 이는 양식이 넉넉하지만 헛것을 뒤쫓는 자는 지각이 없다. (불가타 성경, 잠언, 12장11)
-
Noli diligere somnum, ne te egestas opprimat; aperi oculos tuos et saturare panibus.
- 잠을 좋아하지 마라. 가난해진다. 눈을 뜨고 있어라. 양식이 풍부해진다. (불가타 성경, 잠언, 20장13)
-
Suavis est homini panis mendacii, et postea implebitur os eius calculo.
- 속임수로 뺏은 빵은 달콤하지만 뒷날 그 입은 자갈로 가득 찬다. (불가타 성경, 잠언, 20장17)
-
Qui bono oculo est, benedicetur, de panibus enim suis dedit pauperi.
- 어진 눈길을 지닌 이는 복을 받으리니 제 양식을 가난한 이에게 나누어 주기 때문이다. (불가타 성경, 잠언, 22장9)
-
Ne desideres de cibis eius, quia est panis mendacii.
- 그의 진수성찬을 탐내지 마라. 그것은 사람을 속이는 음식이다. (불가타 성경, 잠언, 23장3)
-
Qui operatur terram suam, satiabitur panibus; qui autem sectatur otium, replebitur egestate.
- 자기 땅을 가꾸는 이는 양식으로 배부르고 헛것을 좇는 자는 가난으로 배부른다. (불가타 성경, 잠언, 28장19)
-
Qui dignoscit in iudicio faciem, non benefacit; et pro buccella panis praevaricatur homo.
- 한쪽을 편드는 것은 좋지 않다. 사람은 빵 한 조각 때문에 죄를 짓기도 한다. (불가타 성경, 잠언, 28장21)
-
HE. Facta est quasi navis institoris de longe portans panem suum.
- 마치 상인의 배처럼 멀리서 양식을 마련해 온다. (불가타 성경, 잠언, 31장14)
-
SADE. Consideravit semitas domus suae et panem otiosa non comedit.
- 집안일을 두루 보살피고 놀고먹는 일이 없다. (불가타 성경, 잠언, 31장27)
