-
Et exaudivit clamorem meu et eduxit me de lacu miseriae et de luto faecis et statuit super petram pedes meo et firmavit gressus meos.
- 나를 멸망의 구덩이에서, 오물 진창에서 들어 올리셨네. 반석 위에 내 발을 세우시고 내 발걸음을 든든하게 하셨네. (불가타 성경, 시편, 40장3)
-
A finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum In petram inaccessam mihi deduc me!
- 땅끝에서 기진한 마음으로 당신을 부릅니다. 저로서는 못 오를 바위 위로 저를 이끌어 주소서. (불가타 성경, 시편, 61장3)
-
Scidit petram in erem et adaquavit eos velut abyssus multa.
- 사막에서 바위들을 쪼개시어 심연에서처럼 흡족히 물을 마시게 하셨다. (불가타 성경, 시편, 78장15)
-
Ecce percussit petram, et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt “ Numquid et panem poterit dar aut parare carnes populo suo? ”.
- 보라, 바위를 치시니 물이 흐르고 시냇물이 넘쳐흘렀지만 빵까지 주실 수 있으랴? 당신 백성에게 고기를 장만해 주실 수 있으랴?” (불가타 성경, 시편, 78장20)
-
et cibarem eos ex adipe frument et de petra melle saturarem eos ”.
- 나 그들에게 기름진 참밀을 먹게 하고 바위의 꿀로 그들을 배부르게 하련마는.” (불가타 성경, 시편, 81장17)
-
gaudebunt campi et omnia, quae in eis sunt Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
- 들과 거기 있는 것들도 모두 기뻐 뛰고 숲의 나무들도 모두 환호하여라. (불가타 성경, 시편, 96장12)
-
Saturabuntur ligna Domin et cedri Libani, quas plantavit.
- 주님의 나무들, 몸소 심으신 레바논의 향백나무들이 한껏 물을 마시니 (불가타 성경, 시편, 104장16)
-
Montes excelsi cervis petrae refugium hyracibus.
- 높은 산들은 산양들의 차지 바위들은 오소리들의 은신처. (불가타 성경, 시편, 104장18)
-
Et percussit vineas eorum et ficulneas eoru et contrivit lignum finium eorum.
- 저들의 포도나무와 무화과나무를 치시며 그 영토 안의 나무들을 부러뜨리셨다. (불가타 성경, 시편, 105장33)
-
Dirupit petram, et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina.
- 바위를 여시자 물이 솟아 나와 사막에 강처럼 흘렀다. (불가타 성경, 시편, 105장41)
-
qui convertit petram in stagna aquaru et silicem in fontes aquarum.
- 그분께서는 바위를 못으로, 차돌을 물 솟는 샘으로 바꾸시네. (불가타 성경, 시편, 114장8)
-
beatus, qui tenebi et allidet parvulos tuos ad petram.
- 행복하여라, 네 어린것들을 붙잡아 바위에다 메어치는 이! (불가타 성경, 시편, 137장9)
-
montes et omnes colles ligna fructifera et omnes cedri,
- 산들과 모든 언덕들 과일나무와 모든 향백나무들아 (불가타 성경, 시편, 148장9)
-
Lignum vitae est his, qui apprehenderint eam; et, qui tenuerit eam, beatus.
- 지혜는 붙잡는 이에게 생명의 나무 그것을 붙드는 이들은 행복하다. (불가타 성경, 잠언, 3장18)
-
Fructus iusti lignum vitae; et suscipit animas, qui sapiens est.
- 의로운 이의 결실은 생명의 나무이고 지혜로운 이는 사람들을 사로잡는다. (불가타 성경, 잠언, 11장30)
