도구

도구

라틴어 문장 검색

mox Psychēn invenit, quae sōla sub arbore sedet.
곧 홀로 나무 아래 앉아있는 Psyche를 찾는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Fābula trīstis15)
Psychē, ubi ēvigilat, sōla est; marītī nūllum vestīgium videt.
Psyche가 일어날때, 그녀는 혼자다; 남편의 흔적을 전혀 보지 못한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Fābula trīstis29)
vōcēs sōlae adsunt, quae eam cūrant.
그녀를 돌보는 목소리들만 홀로 있을 뿐이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Fābula trīstis30)
patrēs respondent: ‘Cincinnātus sōlus nōs servāre potest.
의원들이 대답한다: '오직 Cincinnatus만이 우리를 구할수 있다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, Cincinnātus23)
ibi ‘tū sōlus’ inquiunt ‘urbem servāre potes.
그곳에서 그들은 말한다. '오직 너만이 도시를 구할 수 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Cincinnātus35)
Flaccus ‘uxor cāra,’ inquit, ‘nōn potest Quīntus sōlus iter Romam facere.
플라쿠스가 말했다. '사랑하는 여보, 퀸투스는 혼자 로마로 여행을 갈 수 없어요.' (옥스포드 라틴 코스 2권, Quīntus domō discēdit5)
Flaccus ‘nōn satis argentī habēmus,’ inquit, ‘nec possum tē Horātiamque sōlās relinquere.’
플라쿠스는 말했다. '우리는 돈이 충분히 없어요. 그리고 또 나는 호라티아 당신 혼자만을 두고 갈 수 없어요.' (옥스포드 라틴 코스 2권, Quīntus domō discēdit9)
nōn dēbēs sōlus hīc stāre.
너 여기 혼자 서있지 말고. (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum domum suam invītat7)
Quīntus sōlus ad apodytērium discessit.
퀸투스는 홀로 탈의실을 향해 출발했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Marcus Quīntum ad balnea dūcit16)
plaustrum quod spolia Ponticī bellī vehēbat hunc titulum sōlum exhibēbat:
폰투스 전쟁의 전리품을 나르는 마차는 오직 이 표제만을 드러내고 있었다: (옥스포드 라틴 코스 2권, Caesaris triumphī29)
pervius est Acheron iam languidus et remeare licet soli tibi nec te fata tenent post funera?
병약한 아케론 강이 통행 가능하여, 오직 너에게만 되돌아오는 것이 허락되었느냐? 장례 이후에 운명이 너를 더 이상 붙잡지 않고 있느냐? (세네카, Hercules Oetaeus 28:9)
Mulier cum sola cogitat, male cogitat.
여자는 혼자 생각할때, 잘못 생각한다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 335)
Quōniam tu solus Sanctus, tu solus Dōminus, tu solus Altīssimus, Iesu Christe, cum Sancto Spīritu:
당신은 홀로 거룩하고 홀로 주이시며, 홀로 높기 때문에 예수 그리스도는 성령과 함께 (기도문, 대영광송7)
Si solus intraverit, solus exeat; si habens uxorem, et uxor egredietur simul.
그가 홀몸으로 들어왔으면 홀몸으로 나가고, 아내를 데리고 왔으면 아내도 그와 함께 나간다. (불가타 성경, 탈출기, 21장3)
Ecce venit hora et iam venit, ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis; et non sum solus, quia Pater mecum est.
그러나 너희가 나를 혼자 버려두고 저마다 제 갈 곳으로 흩어질 때가 온다. 아니, 이미 왔다. 그러나 나는 혼자가 아니다. 아버지께서 나와 함께 계시다. (불가타 성경, 요한 복음서, 16장32)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION