도구

도구

라틴어 문장 검색

Annuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eius.
전하여라, 겨레들에게 그분의 영광을 모든 민족들에게 그분의 기적들을. (불가타 성경, 시편, 96장3)
Quoniam omnes dii gentium inania Dominus autem caelos fecit.
민족들의 신들은 모두 헛것이어도 주님께서는 하늘을 만드셨네. (불가타 성경, 시편, 96장5)
dicite in gentibus: “ Dominus regnavit! ” Etenim correxit orbem terrae, qui non commovebitur iudicabit populos in aequitate.
겨레들에게 말하여라. “주님은 임금이시다. 정녕 누리는 굳게 세워져 흔들리지 않고 그분께서는 민족들을 올바르게 심판하신다.” (불가타 성경, 시편, 96장10)
Notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
주님께서 민족들의 눈앞에 당신의 구원을 알리셨다. 당신의 정의를 드러내 보이셨다. (불가타 성경, 시편, 98장2)
Et timebunt gentes nomen tuum, Domine et omnes reges terrae gloriam tuam,
민족들이 주님의 이름을, 세상 모든 임금들이 당신의 영광을 경외하리이다. (불가타 성경, 시편, 102장16)
ALLELUIA Confitemini Domino et invocate nomen eius annuntiate inter gentes opera eius.
주님을 찬송하여라, 그 이름을 받들어 불러라. 그 업적을 민족들에게 알려라. (불가타 성경, 시편, 105장1)
et pertransirent de gente in gente et de regno ad populum alterum,
이 겨레에게서 저 겨레에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 떠돌아다닐 때 (불가타 성경, 시편, 105장13)
Et dedit illis regiones gentium et labores populorum possederunt,
겨레들의 땅을 그들에게 주시어 민족들이 애써 얻은 바를 그들이 차지하였으니 (불가타 성경, 시편, 105장44)
ut videamus bona electorum tuorum ut laetemur in laetitia gentis tuae ut gloriemur cum hereditate tua.
제가 당신께 뽑힌 이들의 행복을 보고 당신 민족의 즐거움으로 기뻐하며 당신 소유와 함께 자랑으로 여기게 하소서. (불가타 성경, 시편, 106장5)
Non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis.
그들이 주님께서 없애라 하신 백성들을 없애지 않고 (불가타 성경, 시편, 106장34)
Et commixti sunt inter gente et didicerunt opera eorum.
그 민족들과 어울리면서 저들의 행실을 배우고 (불가타 성경, 시편, 106장35)
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum, qui oderunt eos.
그들을 민족들의 손에 넘기시니 그들을 미워하는 자들이 그들을 다스리고 (불가타 성경, 시편, 106장41)
CAPH. Virtutem operum suorum annuntiavit populo suo LAMED. ut det illis hereditatem gentium;
그 하신 일들의 위력을 당신 백성에게 알리시니 그들에게 민족들의 소유를 주시기 위함이다. (불가타 성경, 시편, 111장6)
Excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius.
주님께서는 모든 민족들 위에 높으시고 그분의 영광은 하늘 위에 높으시다. (불가타 성경, 시편, 113장4)
Quare dicent gentes “ Ubi est Deus eorum? ”.
“저들의 하느님이 어디 있느냐?” 민족들이 이렇게 말해서야 어찌 되겠습니까? (불가타 성경, 시편, 115장2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION