도구

도구

라틴어 문장 검색

benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terrae.
하느님께서는 우리에게 강복하시리라. 세상 모든 끝이 그분을 경외하리라. (불가타 성경, 시편, 67장8)
“ In ecclesiis benedicite Deo Domino, vos de fontibus Israel ”.
축제의 모임에서 하느님을 찬미하여라. 이스라엘의 원천에서 주님을 찬미하여라. (불가타 성경, 시편, 68장27)
Laudabo nomen Dei cum cantic et magnificabo eum in laude.
나는 하느님의 이름을 노래로 찬양하리라. 송가로 그분을 칭송하리라. (불가타 성경, 시편, 69장31)
Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te et dicant semper: “ Magnificetur Deus ” qui diligunt salutare tuum.
그러나 당신을 찾는 이들은 모두 당신 안에서 기뻐하고 즐거워하리이다. 당신 구원을 사랑하는 이들은 언제나 아뢰게 하소서. “하느님께서는 위대하시다.” (불가타 성경, 시편, 70장5)
Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt pro ipso semper tota die benedicent ei.
그가 오래도록 살아 사람들이 그에게 세바의 황금을 바치고 그를 위하여 늘 기도하며 나날이 그를 축복하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 72장15)
Quam magnificata sunt opera tua, Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae.
주님, 당신의 업적은 얼마나 위대하며 당신의 생각들은 얼마나 깊습니까! (불가타 성경, 시편, 92장6)
Cantate Domino, benedicite nomini eius annuntiate de die in diem salutare eius.
주님께 노래하여라, 그 이름을 찬미하여라. 나날이 선포하여라, 그분의 구원을. (불가타 성경, 시편, 96장2)
Introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi, benedicite nomini eius.
감사드리며 그분 문으로 들어가라. 찬양드리며 그분 앞뜰로 들어가라. 그분을 찬송하며 그 이름을 찬미하여라. (불가타 성경, 시편, 100장4)
David Benedic, anima mea, Domino et omnia, quae intra me sunt, nomini sancto eius.
[다윗] 내 영혼아, 주님을 찬미하여라. 내 안의 모든 것들아, 그분의 거룩하신 이름을 찬미하여라. (불가타 성경, 시편, 103장1)
Benedic, anima mea, Domin et noli oblivisci omnes retributiones eius.
내 영혼아, 주님을 찬미하여라. 그분께서 해 주신 일 하나도 잊지 마라. (불가타 성경, 시편, 103장2)
Benedicite Domino, omnes angeli eius, potentes virtute, facientes verbum illiu in audiendo vocem sermonum eius.
주님을 찬미하여라, 주님의 천사들아 그분 말씀에 귀 기울이고 그분 말씀을 실천하는 힘센 용사들아. (불가타 성경, 시편, 103장20)
Benedicite Domino, omnes virtutes eius ministri eius, qui facitis voluntatem eius.
주님을 찬미하여라, 주님의 모든 군대들아 그분 뜻을 실천하는 신하들아. (불가타 성경, 시편, 103장21)
Deficiant peccatores a terr et iniqui, ita ut non sint Benedic, anima mea, Domino.
죄인들은 이 땅에서 없어져라. 악인들은 더 이상 남아 있지 마라. 내 영혼아, 주님을 찬미하여라. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 104장35)
Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit.
그들에게 복을 내리시어 그들이 크게 늘어나고 그들의 가축들도 줄지 않게 하셨다. (불가타 성경, 시편, 107장38)
Maledicant illi, et tu benedicas qui insurgunt in me, confundantur servus autem tuus laetabitur.
그들은 저주하지만 당신께서는 복을 내리시고 저의 적들은 창피를 당하지만 당신 종은 기뻐하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 109장28)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION