도구

도구

라틴어 문장 검색

Tunc surrexit Iob et scidit vestimenta sua et, tonso capite, corruens in terram adoravit
그러자 욥이 일어나 겉옷을 찢고 머리를 깎았다. 그리고 땅에 엎드려 (불가타 성경, 욥기, 1장20)
Vel infantes despiciebant me et, cum surgerem, detrahebant mihi.
어린것들조차 나를 업신여기고 내가 일어서려고만 해도 나를 두고 비아냥거리네. (불가타 성경, 욥기, 19장18)
Numquid est numerus militum eius? Et super quem non surget lumen illius?
그분의 군대를 셀 수 있으랴? 누구 위에 그분 빛이 떠오르지 않으랴? (불가타 성경, 욥기, 25장3)
Ad dexteram progenies surrexerunt; pedes meos subverterunt et complanaverunt contra me semitas ruinae.
오른쪽에서 떼거리가 들고일어나 나를 몰아대고 나를 거슬러 멸망의 길을 닦는다네. (불가타 성경, 욥기, 30장12)
quid enim faciam, cum surrexerit ad iudicandum Deus; et, cum quaesierit, quid respondebo illi?
하느님께서 일어나실 때 내가 무엇을 하고 그분께서 신문하실 때 내가 무어라 대답하리오? (불가타 성경, 욥기, 31장14)
Cum surrexerit, tremunt fortes et ab undis retrorsum convertuntur.
그것이 일어서면 영웅들도 무서워하고 경악하여 넋을 잃는다. (불가타 성경, 욥기, 41장17)
Ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem surreximus et erecti sumus.
그들은 넘어지고 쓰러지지만 우리는 일어나 굳건히 서 있으리라. (불가타 성경, 시편, 20장9)
Surgentes testes iniqui quae ignorabam, interrogabant me;
사악한 증인들이 일어나 제가 모르는 일을 저에게 묻습니다. (불가타 성경, 시편, 35장11)
Velut somnium evigilantis, Domine surgens imaginem ipsorum contemnes.
잠에서 깨어났을 때의 덧없는 꿈처럼 주님께서는 일어나실 때 그들의 모습을 업신여기십니다. (불가타 성경, 시편, 73장20)
Surge, Deus, iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.
일어나소서, 하느님, 세상을 심판하소서. 당신께서는 모든 민족들을 차지하고 계십니다. (불가타 성경, 시편, 82장8)
Numquid mortuis facies mirabilia aut surgent umbrae et confitebuntur tibi?
죽은 이들에게 당신께서 기적을 이루시겠습니까? 그림자들이 당신을 찬송하러 일어서겠습니까? 셀라 (불가타 성경, 시편, 88장11)
Media nocte surgebam ad confitendum tib super iudicia iustitiae tuae.
당신의 의로운 법규 때문에 한밤중에도 당신을 찬송하러 일어납니다. (불가타 성경, 시편, 119장62)
Vanum est vobis ante lucem surgere et sero quiescere qui manducatis panem laboris quia dabit dilectis suis somnum.
일찍 일어남도 늦게 자리에 듦도 고난의 빵을 먹음도 너희에게 헛되리라. 당신께서 사랑하시는 이에게는 잘 때에 그만큼을 주신다. (불가타 성경, 시편, 127장2)
Surge, Domine, in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae.
주님, 일어나시어 당신의 안식처로 드소서. 당신께서, 당신 권능의 궤와 함께 드소서. (불가타 성경, 시편, 132장8)
Cum surrexerint impii, abscondentur homines; cum illi perierint, multiplicabuntur iusti.
악인들이 일어서면 사람들이 숨어 버리고 그들이 멸망하면 의인들이 많아진다. (불가타 성경, 잠언, 28장28)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION