도구

도구

라틴어 문장 검색

Respondens autem Dominus Iob de turbine dixit:
주님께서 욥에게 폭풍 속에서 말씀하셨다. (불가타 성경, 욥기, 38장1)
et dixi: Usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuos.
“여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기에서 멈추어야 한다.” 할 때에 말이다. (불가타 성경, 욥기, 38장11)
Numquid mittes fulgura, et ibunt et dicent tibi: "Adsumus!"?
네가 번개들을 내보내서 그것들이 제 길을 가며 너에게 “예, 알았습니다.” 하고 말하느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장35)
Ubi audierit bucinam, dicit: "Uah!". Procul odoratur bellum, exhortationem ducum et ululatum exercitus.
뿔 나팔이 울릴 때마다 “히힝!” 하고 외치며 멀리서도 전투의 냄새를 맡고 장수들의 우레 같은 고함과 함성을 듣는다. (불가타 성경, 욥기, 39장25)
Respondens autem Iob Domino dixit:
그러자 욥이 주님께 대답하였다. (불가타 성경, 욥기, 40장3)
Respondens autem Dominus Iob de turbine dixit:
그러자 주님께서 욥에게 폭풍 속에서 말씀하셨다. (불가타 성경, 욥기, 40장6)
Respondens autem Iob Domino dixit:
그러자 욥이 주님께 대답하였다. (불가타 성경, 욥기, 42장1)
Postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob, dixit ad Eliphaz Themanitem: " Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob.
욥에게 이 말씀을 하신 다음, 주님께서는 테만 사람 엘리파즈에게 말씀하셨다. “너와 너의 두 친구에게 내 분노가 타오르니, 너희가 나의 종 욥처럼 나에게 올바른 것을 말하지 않았기 때문이다. (불가타 성경, 욥기, 42장7)
Praedicabo decretum eius Dominus dixit ad me: “ Filius meus es tu ego hodie genui te.
주님의 결정을 나는 선포하리라. 나에게 말씀하셨다. “너는 내 아들. 내가 오늘 너를 낳았노라. (불가타 성경, 시편, 2장7)
multi dicunt animae meae “ Non est salus ipsi in Deo ”.
“하느님께서 저자를 구원하실 성싶으냐?” 저를 빈정대는 자들이 많기도 합니다. 셀라 (불가타 성경, 시편, 3장3)
Filii hominum, usquequo gravi corde Ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium?
사람들아, 언제까지 내 명예를 짓밟고 헛된 것을 사랑하며 거짓을 찾아다니려 하느냐? 셀라 (불가타 성경, 시편, 4장3)
Multi dicunt: “ Quis ostendit nobis bona? ” Leva in signum super nos lumen vultus tui, Domine!
많은 이가 말합니다. “누가 우리에게 좋은 일을 보여 주랴?” 주님, 저희 위에 당신 얼굴의 빛을 비추소서. (불가타 성경, 시편, 4장7)
Et sperent in te, qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te, Domine.
당신 이름을 아는 이들이 당신을 신뢰하니 주님, 당신을 찾는 이들을 아니 버리시기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 9장11)
Dixit enim in corde suo: “ Non movebor in generationem et generationem ero sine malo ”.
마음속으로 말합니다. ‘나는 영원히 흔들리지 않으리라!’ 재앙을 모르는 그자 (불가타 성경, 시편, 10장6)
Dixit enim in corde suo: “ Oblitus est Deus avertit faciem suam, non videbit in finem ”. -
악인은 제 마음속으로 말합니다. ‘하느님은 잊고 있다.’ ‘얼굴을 감추어 영영 보지 않는다.’ (불가타 성경, 시편, 10장11)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION